"quero-a de volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد استعادتها
• أريد استعادته
• أريدها أن تعود
• أريد أن أستعيده
• أريد إستعادتها
• أريد عودتها
• وأريد استعادتها

Esta cidade já foi meu lar. Quero-a de volta.
هذه المدينة كانت وطني ذات يوم، أريد استعادتها.

Esta cidade já foi o meu lar. Eu Quero-a de volta.
هذه المدينة كانت وطني ذات يومٍ، أريد استعادتها.

Trata-se daquela minha secretária, eu Quero-a de volta quando isto terminar.
إنه المكتب الخاص بي ، أريد استعادته عندما تنتهي القصة

Ouvi dizer por aí que acabámos, por isso Quero-a de volta. Devolves-ma, por favor?
سمعت أننا انفصلنا , لذا أريد استعادته هلا أعطيته لي رجاءاً؟

Quero-a de volta. Quero-a castigada.
أريدها أن تعود أريدها أن تُعاقب

Mas ele roubou-me uma coisa de muito valor e Quero-a de volta.
لكنه سرق شيء مني ، ذي قيمة كبيرة . أريد أن أستعيده

A carpete fazia parte de mim, Quero-a de volta.
و هذا يجعل السجادة جزء مني أريد إستعادتها

Quero-a de volta a este escritório viva!
أريد عودتها للمكتب حية

A mulher que amo é a hospedeira que ocupaste, e Quero-a de volta.
المرأة التي أحبّ هي التي تسيطرين على جسدها وأريد استعادتها

Quero-a de volta, sã e salva... ou conto a tua história patética à polícia.
الأن , أنا أريد استعادتها بدون أى ضرر والا سوف أخبر , قصتك المثيره للشفقه الى الشرطه هل فهمت هذا ؟ لعبتها جيدا , يا جوناثان

Ouve, Quero-a de volta, tanto quanto tu, sabes.
أريد استعادتها بقدرك تمامًا، وتعلم ذلك...

Quero-a de volta! Quero-a de volta!
أريد استعادتها، أريد استعادتها

Eu definitivamente Quero-a de volta.
أريد استعادتها حتماً

Tens uma coisa que me pertence. Quero-a de volta.
-لديك شيء يخصني، أريد استعادتها

E Quero-a de volta!
وأنا أريد استعادتها.

Ouvi dizer que acabámos, por isso Quero-a de volta.
, سمعت أننا انفصلنا لذا أريد استعادته

Quero-a de volta.
انا أريد استعادته

Era da minha mãe. Quero-a de volta.
كان ملكاً لوالدتي و أريد استعادته...

Quero-a de volta, Zidler.
أريدها أن تعود يا زيدلير

Quero-a de volta.
أريدها أن تعود

Eu Quero-a de volta.
أريد أن أستعيده

Quero-a de volta. Onde é que a puseste?
أريد إستعادتها أين وضعتها؟

Eu Quero-a de volta para poder matá-la com as minhas próprias mãos.
أريد عودتها حتى أقتلها بيدى

Roubou propriedade intelectual e Quero-a de volta.
‫سرقت ملكية فكرية وأريد استعادتها ‫أي أن الأمر بسيط