"quiseres saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد معرفته
• تريدين معرفته
• تودين معرفته
• أردت أن تعرفي
• أردتِ معرفة
• أردت أن تعلم

Pronto. Tudo bem. Direi tudo o que quiseres saber.
حسناً ، حسناً سأخبرك بكل ما تريد معرفته

Digo-te tudo que quiseres saber.
سأخبرك بكل ما تريد معرفته

Vamos contar tudo o que quiseres saber, vamos conversar até o bebé nascer.
سنخبرك كل شيء تريدين معرفته سنستمر بالتحدث الى أن يأتي الطفل

Mas será. Digo-te tudo o que quiseres saber. Sim.
سأخبركِ بأيّ شيء تريدين معرفته.

Mostras-me que podes ser de confiança, e eu digo-te tudo o que quiseres saber.
اريني أنني يُمكنني أن أثق بكِ ، وسوف أخبرك بكل ما تودين معرفته

Sim, especialmente se quiseres saber como é fazer amor comigo, lê-os.
نعم, خصوصا إذا أردت أن تعرفي كيف هي ممارسة الجنس معي, إقرأيه حالاً

Mas se quiseres saber mais, eu digo-te mais.
لكن أذا أردتِ معرفة المزيد سأخبركِ المزيد

Por isso, se quiseres saber qual o apartamento de um condomínio o teu alvo tem usado, sem levantares suspeitas, tens que encontrar alguém para entrar no teu lugar.
لذا إذا أردت أن تعلم ...أي شقة يسكنها من تراقبه بدون أن تثير شكوكه يجب أن تجد شخصاً آخر ليدخل نيابة عنك

Vou dizer o que quiseres saber.
،سأخبرك أيّ شيء تريد معرفته

Contarei o que quiseres saber.
سأخبرك بأي شيء تريد معرفته

Vá lá, T, pergunta-me qualquer coisa. Digo-te o que quiseres saber.
سأخبرك بأي شيء تريد معرفته

Eu conto tudo o que quiseres saber!
سأخبرك بما تريد معرفته!

Dir-te-ei o que quiseres saber.
-سأخبركَ كلّ شيء تريد معرفته

Sinceramente, conto-te tudo o que quiseres saber.
-بصراحة,سأخبربك بما تريدين معرفته

Então Lisa, se apertares o cotovelo do Bart aqui... ele dirá tudo o que quiseres saber.
إذن ، يا (ليسا) لو ضغطتٍ على مرفق (بارت) هنا سيخبرك بأي شيء تريدين معرفته

Vou contar-te o que quiseres saber.
سأخبركِ بكل ما تريدين معرفته

Mostras-me que podes ser de confiança, e eu digo-te tudo o que quiseres saber.
أريني أنني يُمكنني أن أثق بكِ وسأخبرك بكل شيء تودين معرفته

Gina, passámos por muita coisa. Eu posso contar-te tudo o que quiseres saber.
(جينا)، أنا وأنتِ مررنا بالكثير، سأقوم بأخبارك بأي شيئاً تودين معرفته

"Se quiseres saber a verdade, por favor lê-o. Não minto mais. "
إذا أردت أن تعرفي الحقيقة فلتقرأيه من فضلك ، لا مزيد من الأكاذيب ...

E se te faz sentir melhor, se quiseres saber alguma coisa sobre mim, é só perguntares.
وإن كان الأمر سيشعركِ بتحسن إن أردتِ معرفة أي شيء عن تاريخي اسألي وحسب

Terei muito gosto em ensinar-te, se quiseres saber.
سأكون سعيداً بتعليمك، إذا أردت أن تعلم