"quisesses falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريدين التحدّث

Só me lembro de um assunto que lhe quisesses falar.
ولا أستطيع التفكير إلاّ بأمر واحدٍ تريدين التحدّث إليه حوله.

Pensei que talvez quisesses falar.
فكّرتُ أنّكِ قد تريدين التحدّث.