"rainha maria" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملكه ماري
• الملكة ماري

Rainha Maria, lamento não vos ter avisado sobre a minha chegada, mas recebi urgentes novas com respeito à Escócia.
أيتها الملكه ماري أعتذر على وصولي من دون ألاعلان عن ذلك ولكن هناك اخبار مستعجله بخصوص أسكوتلاندا

Rainha Maria, há algum motivo pelo qual o Príncipe vos queira mal?
الملكه ماري , هل من سبب يجعل الامير يريد اذيتك ؟

Estais preso por ordem de Sua Majestade, a Rainha Maria.
سيتم القبض عليك بأمر من جلالة الملكه ماري

Não tenho medo de quebrar os meus votos, Rainha Maria.
لستُ خائفاً من كسر نذري أيتها الملكة ماري

Rainha Maria, sei que sou a última pessoa em quem iríeis confiar, mas sinto que devo contar-vos.
أيتها الملكة ماري توضح لي بأنني أخر شخص يمكن أن تثقي به لكن أعتقد بأنه يجب ان أقول لكِ.

Agora, a Rainha Maria suspeita do meu envolvimento com militantes Protestantes?
والان الملكه ماري تشك بأني متآمر مع المتشددين البروتستان

Com a Rainha Maria a salvo na França, não há pressas de a conquistar.
بوجود الملكه ماري آمنه في فرنسا لايوجد حاجه للتسرع في الاحتلال

É à Rainha Maria que deveis agradecer por isso.
عليك أن تشكر الملكه ماري على هذا. ضحت بالغالي والنفيس من أجل السلام

A "linda Rainha Maria" é a única coisa de que consegue falar.
هو ولعه بالموسيقى , وانتِ . الملكه ماري الجميله

Embaixador Blackburn, como ordenado, desmantelastes a aliança matrimonial entre a Rainha Maria e D. Carlos, extraístes informação da Rainha, e até ajudastes o Dudley a frustrar um plano de atentado contra mim.
السفير بلاكبيرن، كما أمرتك انت فككت تحالف الزواج بين الملكه ماري والدون كارلوس

Rainha Maria, nós lutámos em vosso nome na Escócia, e, agora, vós cavalgais contra nós.
الملكه ماري قاتلنا بصفك في سكوتلاناد والان تقفين ضدنا

Morrerei ao serviço da Rainha Maria e da verdadeira fé.
يجب ان اموت بخدمة الملكه ماري والدين الحقيقي

Rainha Maria, mandastes-me chamar? Sim.
الملكه ماري , ارسلتِ في طلبي ؟

Vossa Majestade, a Rainha Maria deseja falar convosco.
جلالتك الملكه ماري تريد التحدث اليك

Rainha Maria, o tempo é precioso, assim como os vossos soldados.
الملكه ماري الوقت ثمين كما هم جنودك

A própria Rainha Maria.
التي جلبتها من فرنسا الملكه ماري بنفسها

Dai isto à Rainha Maria, mas só amanhã, compreendeis?
أعطي الرساله الى الملكه (ماري) ولكن ليس حتى يوم غد. هل تفهم؟

Rainha Maria.
ايتها الملكه ماري

A Rainha Maria e a Rainha Catarina estão desaparecidas!
الملكة ماري والملكة كاثرين مفقودين

Nomeei a Rainha Maria Stuart minha sucessora em troca de escolher o seu próximo marido, e eu escolho-vos a vós.
لقد أسميت الملكة ماري ستيوارت كـ وريثتي في مقابل أن أختار لها زوجها القادم .

Perdão, Vossa Graça, ele só quer a Rainha Maria.
عفوا جلالتكَ. إنه يريد الملكة (ماري) وحسب.