"raio da" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللعينة
• اللعين فحسب
• اللّعين
• نصف قطر
• اللّعينة
• الملعونِ للإزالة

E o raio da mulher convidou-me para o casamento.
ورغم ذلك تدعوني تلك المرأة اللعينة إلى زفافها

Não quero saber o que o raio da seguradora acha.
أصغِ أنا لا أهتم ماذا تعتقد شركة التأمين اللعينة

Tive de o trazer para Cartum, com o raio da jornalista.
كان على أن أعيده الى الخرطوم مع تلك الصحفية اللعينة

- Traz-nos o raio da comida.
إذهبي وأحضري لنا بعض الطعام اللعين فحسب.

Preciso é de alguém que saiba quando fechar o raio da cortina.
ما أحتاج إليه هو شخص يعلم متى عليه غلق الستائر اللعينة

Estou quase a ir lá e passar-me com o raio da administração.
أنّي وشيك من الصعود إلى هناك وأبلغ الإدارة اللعينة بهذا الأمر.

Digo-vos, ele estava de coração partido porque não podia virar o raio da cabeça e olhar para o raio da mulher.
لقد أنفطر قلب هذا الرجل لأن ليس بمقدوره أن يحرك رأسه اللعين لرؤية زوجته اللعينة.

Sim, já sabia. O raio da Beretta novamente. Já lhe tinha dito.
نعم ، إعتقدت هذا , هذه البريتة اللعينة ثانية , أخبرتك عن هذا قبل ذلك

Ganhámos o raio da lotaria, parceiro.
لقد ربحنا الجائزة الأولى اللعينة يا صاحبي

Uma matilha de cães trajada de preto esteve de volta de mim o raio da noite toda.
فمجموعة من الاوساخ يرتدون ملابس سمراء كانوا يُطاردونني طوال تلك الليلة اللعينة

Agora, sele o raio da área antes que vamos todos ao fundo! Barnes!
الآن ، أغلق تلك الفتحة اللعينة قبل أن نغرق جميعاً

Eu sou o Comandante deste raio de navio! Dê-me o raio da chave!
أنا قائد تلك الغواصة اللعينة أعطني هذا المفتاح اللعين

Estou-te a dizer pela última vez, dá-me o raio da mala!
أنا أخبرك للمرة الأخيرة, اعطني الحقيبة اللعينة.

Foste tu que atiraste a carteira pelo raio da janela.
انت من اللذى بالمحفظة من النافذة اللعينة

Põe o raio da música mais alto!
أنتم, إجعل صوت هذه الموسيقى اللعينة أعلى

Quanto tempo é que é preciso para ir buscar o raio da madeira?
كم المدة الطويلة اللعينة التي يستغرقوها للحصول على الحطب ؟

Para de me castigar e abre o raio da porta!
كفي عن معاقبتي وافتحي هذا الباب اللعين فحسب!

O raio da arma nem está carregada.
...المسدّس هذا المسدّس اللّعين ليس محشوّ حتّى

A onda de choque da energia viaja vários quilómetros para além do raio da bola de fogo nos primeiros segundos.
صدمة الطاقة من شأنه أن ينتقل عدة كيلومترات وراء نصف قطر كرة النار في الثواني القليلة الأولى.

Da próxima vez fica no raio da carrinha.
في المرّة القادمة ابقي في السيّارة اللّعينة

Tenho de esperar que o raio da cola enfraqueça.
يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ للصمغِ الملعونِ للإزالة.