"raro um" - Translation from Portuguese to Arabic

• النادر

É muito raro um criminoso ir atrás da mesma vítima duas vezes.
من النادر أن يقوم المجرم ذو الجرائم المتسلسلة بتعقب إحدى ضحاياه مرتين

É raro um indivíduo causar tanto efeito no curso da história.
من النادر وجود فرداً في هذا العمق يؤثر على فصلاً من التاريخ

É bastante raro um infractor cruzar linhas raciais.
من النادر جدا بالنسبة لمعتدى عبور الخط العرقى

Devo dizer que é raro um agente da CIA pedir-me ajuda.
أعترف لك .. من النادر أن يأتي رجال الاستخبارات طلباَ في مساعدتي

Sim. Juíza Thornton, como é muito raro um juiz aparecer na TV, vão questionar a decisão de Murray x Murray.
حسناً، بلى. حسناً قاضية ثورنتون، بما أنه من النادر

É raro um Presidente republicano apoiar este tipo de emenda.
هل تعلمين كيف انه من النادر ان يكون هناك رئيسا جمهوريا يدعم الاجور كهذا ؟

É raro um homem com a sua reputação e cultura admitir que sofreu maus-tratos na infância.
من النادر جداً أن رجل بسُمعتك ومن ثقافتك أن يعترف بأنه تعرض للعنف في مرحلة الطفولة

É extremamente raro um acidente ser um acontecimento feliz.
من النادر جداً أن تكون حادثة سيارة حدثاً يجلب الحظ.

Disse, mas é muito raro um atirador especial esfaquear alguém.
أجل، لكن من النادر أن يطعن قناص أحداً