"razão em relação" - Translation from Portuguese to Arabic

• محقة بشأن
• محقاً بشأن
• محق بشأن
• محقاً بشأني
• على حق حول
• للفظاعة
• محقة بشأني
• محقة حول

Tinhas razão em relação ao teu marido querer livrar-se de ti, e depressa.
أنت محقة بشأن زوجك يريد التخلّص منك، وقريبا

Quero dizer que ela tem razão em relação a nós sermos nós próprios, em relação a sermos abertos.
أعني أنها محقة بشأن أن نكون على سجيتنا، نُفصح عم بداخلنا

Bem, pensei no que me disseste, e acho que tens razão em relação à Mia.
حَسنا، لقد فكرت بما قلته ليّ وأعتقد أنك محقاً بشأن ميا

Tinha razão em relação ao fundo genético.
يبدو أنّني كنت محقاً بشأن تجميعة الجينات المحدودة.

Esperemos que tenha razão em relação ao seu pai.
دعنا نأمل فقط أنّك محق بشأن والدك

Não, não. Talvez tenhas razão em relação a mim e ao Leonard.
-كلا ، كلا ، لربما تكون محقاً بشأني أنا و(ليونارد )

Ele avisou-me em relação a isto, ele tinha razão em relação a ti, em relação a todos.
وحذر لي حول هذا الموضوع، كان على حق عنك، أنه كان على حق حول كل واحد منكم.

Tinhas razão em relação a ele.
يا للفظاعة

Talvez tenhas razão em relação a mim.
ربما أنت محقة بشأني

Tens razão em relação a tantas coisas. E eu quero tanto mudar!
أنت محقة حول العديد من الأشياء وأريد التغير بشدة

Se tiver razão em relação à droga, também tem em relação ao resto.
إذا كانت محقة بالمكان الذي وجدنا به المخدرات فيعني إنها محقة بشأن التنبوء الآخر

Tinhas razão em relação à Roxy. Ela é fantástica.
انتي محقة بشأن روكسي انها رائعة

Tinhas razão em relação ao Chuck. Estou do teu lado.
انصتِ ، إنكِ محقة بشأن تشاك لقد اخترتكِ

Porque se eu tiver razão em relação a Cole, as tréguas acabaram.
على الجرعة . لأنني إذا كنت محقة بشأن (كول) ، فإنّ هدنتنا معه قد انتهت

Tinhas razão em relação ao químico.
لقد كنتِ محقة بشأن الكيمياء

Tinha razão em relação àquela inquilina.
أنت كنت محقاً بشأن تلك النزيلة

Tinha razão em relação ao diagnóstico.
لقد كنتَ محقاً بشأن التشخيص أجل..

Tinhas razão em relação à minha Magia Negra.
لقد كنتَ محقاً بشأن سحري المظلم

E tinhas razão em relação ao Jones.
وأنت كنت محق بشأن جونز بالتأكيد

Tens razão em relação a uma coisa.
حسناً , لقد كنت محق بشأن أمر واحد

Também tinha razão em relação a mim.
كنت محقاً بشأني أيضاً

Tinhas razão em relação ao Craig.
كنت على حق حول كريغ.

A Jordan tinha razão em relação a mim.
"جوردن" كانت محقة بشأني.

A Sheila tinha razão em relação à vista.
(شيلا)كانت محقة حول المنظر