| Recebeste o meu e-mail sobre os Artilheiros? Qual e-mail? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي عبر الإيميل عن رفاق البندقية؟ |
| Recebeste o meu e-mail sobre a nossa dupla saída? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالة عن الموعد المزدوج؟ |
| Desculpa, o que se passa? Não Recebeste o meu cheque? Recebi. | Open Subtitles | -اسفة رالف ، ما الامر هل حصلت على الشيك ؟ |
| Recebeste o vestido vermelho que eu te mandei? | Open Subtitles | هل حصلت على الثوب الأحمر الذي أرسلته لك؟ |
| - Recebeste o teu programa? | Open Subtitles | هل وصلك جدول اعمالك؟ |
| Recebeste o presente que te deixei na cama? | Open Subtitles | هل وصلتكِ الهدية التي تركتها لكِ؟ |
| Ouve. Recebeste o manifesto que te mandei? | Open Subtitles | اسمعنى هل استلمت اللائحه التى ارسلتها لك |
| Recebeste o monte de argumentos que mandei? | Open Subtitles | هل وصلتك مجموعة النصوص التي أرسلتها؟ |
| - e chegarei sempre cedo. - Recebeste o meu recado? | Open Subtitles | . وسأكون دائما موجود مبكراً - هل وصلتك رسالتي ؟ |
| - Recebeste o meu presente? | Open Subtitles | هل وصلتك هديتي؟ لم اشلحها ابداً |
| Olá Garry, Recebeste o email? | Open Subtitles | مرحبا "جيري" ، هل وصلتك رسالتي في البريد الإلكتروني؟ "بشأن الإنتحار؟ |
| Recebeste o bilhete que eu te enviei? | Open Subtitles | هل وصلتك التذاكر التي ارسلتها؟ |
| - Recebeste o presente que eu te mandei? | Open Subtitles | هل حصلت على الهدية التي أرسلتها لك؟ نعم شكرا |
| Recebeste o e-mail do procurador-geral? - Não. | Open Subtitles | هل حصلت على البريد الإلكتروني من مكتب النائب في الولايات المتحدة ؟ |
| Queria saber se já Recebeste o gelado? Percebes o que quero dizer? | Open Subtitles | ما أحاول أن أقوله هو، هل حصلت على البوظة؟ |
| Recebeste o fax do Departamento da Polícia de Bunkie sobre o Drew Marshall, o homem que é o provável assassino? | Open Subtitles | هل وصلك الفاكس من قسم شرطه (بنكي) عن (درو مارشال) الرجل الذي ربما هو القاتل الحقيقي؟ ؟ |
| Recebeste o colar que te dei? | Open Subtitles | هل وصلك العقد الذي جلبت لك ؟ |
| Recebeste o meu recado? | Open Subtitles | هل وصلتكِ رسالتي؟ |
| Recebeste o cabaz de prendas que te mandei? | Open Subtitles | هل استلمت السلّة الهدية التي أرسلتها لك ؟ |
| Recebeste o meu email para ter folga na sexta? | Open Subtitles | هل إستلمت رسالتي، بخصوص أخذي عطلة يوم الجمعة ؟ |
| Abby, Recebeste o vídeo de segurança que te enviei? | Open Subtitles | آبى,هل حصلتى على شريط المراقبه الذى قمت بارساله لكى؟ |
| Excelente, maravilhoso. Recebeste o meu cartão. | Open Subtitles | ممتاز , مذهل , لقد وصلتك بطاقتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 