"recebeu uma chamada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلقى مكالمة
• يتلقى مكالمة
• تلقى إتصال
• تلقى اتصالاً
• حصلت على مكالمة
• تلقت مكالمة هاتفية
• تلقى اتصالا
• تلقي مكالمة
• جاءته مكالمة

recebeu uma chamada às 21:19, uma hora antes de ter sido morto, de um número não identificado.
تلقى مكالمة في الساعة 9: 19 قبل ساعة من مقتله من رقم هاتف خليوي محجوب

Diego recebeu uma chamada daqui, na última quinta à noite.
دييغو تلقى مكالمة هاتفية من هنا يوم الثلاثاء الماضي

Ele não fez ou recebeu uma chamada desde quarta-feira da semana passada.
لم يقم أو يتلقى مكالمة منذ الأربعاء الماضي

Pelos vistos, antes de sair, recebeu uma chamada do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
من الواضح، أنه تلقى إتصال من شخصًا من داخل وزارة الخارجية قبل أن يُغادر المُجمع

Ele recebeu uma chamada de um pessoal. Disseram que tinham um serviço.
قال بأنّه تلقى اتصالاً من أشخاصٍ بالبلدة قالوا بأنّهم وجدوا لهم عملاً

A polícia local recebeu uma chamada da igreja do distrito 5.
الشرطة المحلية حصلت على مكالمة من كنيسة في المنطقة الخامسة.

recebeu uma chamada no telemóvel e saiu.
لقد تلقت مكالمة هاتفية . وخرجت من البيت

Sim. O comissário recebeu uma chamada anónima.
رئيس الشرطة تلقى اتصالا من مجهول

Ele recebeu uma chamada e foi-se embora.
لقد تلقي مكالمة فحسب . و الان هو يخرج من هنا

O teu pai recebeu uma chamada da Casa Branca.
أبوك جاءته مكالمة من البيت الأبيض

O Danny recebeu uma chamada e depois disse ao taxista que podia ir embora.
داني تلقى مكالمة هتافية واخبر السائق انه يمكنه الرحيل

Vê se recebeu uma chamada as 7:12 naquela noite.
ولترى لو انه تلقى مكالمة هاتفية في الساعة 7: 12 تلك الليلة

Agora, às 9h21, recebeu uma chamada de um número desconhecido.
الآن، في 09: 21 يتلقى مكالمة من رقم غير معروف

Há pouco tempo, recebeu uma chamada do chefe de patrulha, John Fisher.
لقد تلقى إتصال مؤخراً من قائد فرقته (جون فيشر)

Ele recebeu uma chamada quando eu estava lá, e começou a agir estranho.
لقد تلقى إتصال وفجأه جن جنونه

Fui informado que o gabinete do procurador-geral recebeu uma chamada do director da UAT.
- نعم- لقد علمت أن مكتب المدعي العام تلقى اتصالاً من مدير الوحدة

Ele recebeu uma chamada esta manhã.
لقد تلقى اتصالاً في وقت سابق

Ela recebeu uma chamada...
حصلت على مكالمة هاتفية أغضبتها

Ela recebeu uma chamada hoje de manhã.
قالت: اه... حصلت على مكالمة هنا في وقت سابق اليوم.

A Sargento Hill recebeu uma chamada do Afeganistão minutos antes de cair.
الرقيب (هيل) تلقت مكالمة هاتفية من أفغانستان قبل دقائق من سقوطها

O Nick recebeu uma chamada.
أوه، نيك تلقى اتصالا

O Renard recebeu uma chamada sobre o Hanano no hospital.
رينارد تلقي مكالمة عن ان مروان حنانو بالمشفي

recebeu uma chamada dizendo que o irmão estava no hospital.
جاءته مكالمة تدّعي أن شقيقه في المستشفي