"recomeçar do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبدأ من
• البدء من

Devem recomeçar do zero, repensar a edificação a partir do interior, da escuridão, como se começassem com uma massa de sombras.
أعيدوا الأمر من البداية تأملوا البناء من الداخل من الظلمة كما لو كانت تبدأ من مجمع الظلام

Este projecto está pronto. Não vai querer recomeçar do zero.
و هذا المشروع جاهز، مما يعني أنك لست بحاجة لأن تبدأ من الصفر.

- recomeçar do zero.
ـ أن تبدأ من الصفر

Só porque cometes um erro, não significa que não possas recomeçar do zero.
فقط لانك اقترفت خطأ هذا لا يعني انه لا يمكنك البدء من جديد

Agora tenho dinheiro. Podemos recomeçar do zero.
لدي المال الآن، ويمكننا البدء من جديد

Ou recomeçar do início.
أو يمكنك أن تبدأ من البداية

Queres recomeçar do nada?
أتريد أن تبدأ من جديد؟

Desaparecer e recomeçar do zero.
تختفي و تبدأ من جديد؟

Podemos recomeçar do zero e voltar ao básico, por um tempo?
البدء من جديد ونعود للأساسيات لوهلة؟

Não podemos simplesmente tentar recomeçar do zero?
أيُمكننا فقط... البدء من جديد أرجوكِ؟ لا، لا نستطيع

Temos de recomeçar do zero.
يجب البدء من الحجر الأساس

Podemos recomeçar do zero?
هل يمكننا البدء من جديد؟

Podemos recomeçar do início?
هل نستطيع البدء من جديد ؟