"recompor-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• شتات

A tentar recompor-me com fita adesiva e cola.
أحاول أن ألملم شتات نفسي بصمغٍ وشريط لاصق

Passei 30 anos a tentar recompor-me.
قضيتُ 30 عاماً أحاول لم شتات نفسي.

recompor-me, porquê?
أستجمع شتات نفسي، لماذا؟

Tenho que recompor-me.
-عليَّ أن استجمع شتات نفسي .