"reconhecer um" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان يتعرف

Fizemos o nosso melhor para não darmos nas vistas, mas, para um olho treinado, é fácil reconhecer um enviado da Realeza.
حاولنا بكل جهدنا ان لا نثير الشبهات ولكن بالنسبه لشخص متدرب وعالم بهذه الامور فمن السهل ان يتعرف علينا

Poirot consegue reconhecer um polícia quando vê um,
بوارو يستطيع ان يتعرف على الشرطى اذا رآه

Uma pessoa precisa de dois encontros para reconhecer um estranho.
اذا ارد شخص ان يتعرف على اي احد غريب