| E irei reconstruí-la, custe o que me custar. | Open Subtitles | "المدرسة هي اخر شيء لدي من "كريستينا وسأعيد بناءها |
| A HYDRA está fraturada. Vamos reconstruí-la. | Open Subtitles | هايدرا انكسرت ونحن سنعيد بناءها |
| Ajude-nos a recuperá-la ou a reconstruí-la. | Open Subtitles | ساعدنا على استعادتها أو على إعادة بنائها. |
| - Uma caixa de ferramentas. Para te ajudar a reconstruí-la. | Open Subtitles | هذا صندوق العدة الذي سيعينك على بنائها مجدداً |
| Nós estávamos a planear reconstruí-la, mas oito meses depois de nos mudarmos, sofri um AVC causado por um problema de saúde congénito. | TED | كنا نتطلع إلى إعادة بنائه ولكن بعد ثمانية أشهر من انتقالنا إليه، تعرضت لما يشبه السكتة الدماغية بسبب تشوه خلقى. |
| A bíblia foi destruída, por isso, queremos contactar toda a gente na lista e tentar reconstruí-la. | Open Subtitles | الإنجيل تلف إلى حدّ ما لذا نريد الاتصال بجميع الأشخاص في القائمة ومحاولة إعادة بنائه |
| O Bill decidiu... reconstruí-la à mão, tal como o seu pai. | Open Subtitles | بيل قرر ان ان يعيد بناءه بيده كما فعل والده |
| Vamos reconstruí-la. | Open Subtitles | سنعيد بناءها إذاً |
| Os arianos querem purificar a América, reconstruí-la. | Open Subtitles | إنَّ "تحالف الآرية" يرغبُ بتطهيرِ أمريكا وإعادةُ بنائها |
| "Se as pessoas quiserem usá-la nos seus laboratórios para pesquisa, "basta reconstruí-la, "porque ela pode espalhar-se via FedEx". | TED | اذا أراد الناس استعمالها في مختبراتهم لغرض الأبحاث , قم بإعادة بنائها بنفسك ، لكنكم تعلمون , يمكن أن تنتشر عبر فيديكس . |
| Vou reconstruí-la. | Open Subtitles | سأصلح كل شيء وأعيد بنائها |
| Não. Estou a reconstruí-la. | Open Subtitles | كلا , أعيد بنائها |
| Só o suficiente para reconstruí-la. | Open Subtitles | فقط ما يكفي لإعادة بنائها |
| Vou reconstruí-la com as minhas próprias mãos. | Open Subtitles | سأعيد بنائه بيداي المكشوفتان |
| Vamos reconstruí-la. | Open Subtitles | سنعيد بنائه |
| A boa notícia é que começámos a reconstruí-la. | Open Subtitles | و الأخبار الجيدة أننا بدأنا فى إعادة بناءه |
| Pediram a minha ajuda para reconstruí-la e deixaram-me escolher o nome. | Open Subtitles | وطلبوا مساعدتي لإعادة بناءه وسمحوا لي بإختيار الإسم |