"recuperei os" - Translation from Portuguese to Arabic

• إستعدت
• أفقت

E quando recuperei os sentidos, tinha uma faca na minha garganta.
وحين إستعدت وعيي، كان ممسكًا بسكين على حلقي

Também recuperei os meus colhões ao volante de um carro.
أيضاً، قد إستعدت قدرتي على القيادة

recuperei os SMS deles também.
إستعدت الرسائل النصية فيه هو الأخر.

Quando recuperei os sentidos, estava a ser empurrado para fora do barco, a 90 metros da costa.
عندما أفقت كان هو يدفعني من فوق جانب القارب ذو المحرك مائة ياردة في داخل البحر

Havia lá alguém quando recuperei os sentidos.
كان هنالك شخص ما عندما أفقت

Sim, recuperei os cavalos.
أجل، إستعدت خيولي