"regional" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإقليمية
• الاقليمي
• الإقليم
• محلية
• إقليمي
• الاقليمية
• أقليمي
• المحلي
• المحليات
• منطقتك
• الأقليمية
• اقليمية
• الاقليمى
• الإقليمى
• الإقليمي من

Chao Chih-hao da Escola de Artes marciais Shang Wu é... o campeão regional da competição de artes marciais.
هاو شاوو شية من شانجي وا مدرسة فنون الدفاع الذاتي بطل منافسة فنون الدفاع الذاتي الإقليمية.

Esta é a planta para a torre regional ETS original.
هذا مخطط الأرضية لعمارة مكاتب إي تي إس الإقليمية

Até ontem, era vice-presidente regional de um grande grupo empresarial.
أعتبارا من الامس,كنت نائب الرئيس الاقليمي في شركة عملاقة

A coligação estava convencida de que isto seria o regresso dos talibãs, e as tropas britânicas foram mandadas para lá para restabelecerem a ordem e ajudar a proteger o governo regional.
التحالف الدولي اعتقد أن طالبان عادت فأُرسلت قوات بريطانية إلى هناك لإعادة النظام والمساعدة في حماية حكومة الإقليم

Dá-nos um excelente exemplo do que se pode fazer, com uma verdadeira iniciativa regional.
وذاك هو ما نريد، أنه يمثل مثالاً رائعاً حيث يمكنك الذهاب مع مبادرة محلية حقيقية

Precisamos de trabalhar com os governos a nível regional.
علينا أن نعمل مع الحكومات على مستوى إقليمي.

Vais ser directora regional, do melhoramento do desempenho e qualidade.
ستكونين المديرة الاقليمية لأداء وتطوير الجودة

Às vezes é uma coisa regional.
أتعلم, في بعض الاحيان انها شيء أقليمي.

Tem o campeonato regional, esta semana, e, se vencer, passará ao estadual.
لقد فاز على المستوى المحلي ، ولاحقا سينافس على مستوى الولايات

A forma como pisares o gelo agora, pela primeira vez, vai ser importante para determinar se serás tu ou elas a patinarem aqui depois do campeonato regional.
هكذا تدخلين إلي الثلج الآن للمرة الأولى سييؤثر إلي حد بعيد في القرار سواء أنت أو هم التزلّج هنا بعد المحليات

Céus, o seu director regional não sabe?
اوه, يا الهي, هلا المسؤول على منطقتك لا يعلم؟

Ela entrou em contacto com a nossa organização local de colheita de órgãos, a Comunidade regional de Transplante de Washington.
وهي تواصلت مع منظمة شراء الأعضاء المحلية جمعية زرع الأعضاء الإقليمية بواشنطن

Não. Aquele computador era de um gerente regional.
لا , ذلك الحاسوب هو وحدة فرعية للإدارة الإقليمية

Está na cidade para a patinagem regional no gelo.
إنها في المدينة لمنافسات تزلج الثلج الإقليمية

Se é a estabilidade regional que nos preocupa, o Egito é bem mais importante.
وان كنا مهتمين بالسلام الاقليمي فمصر أكثر اهمية من أفغانستان

O meu nome é Kate McTiernan e sou médica no regional Medical Center da Carolina.
انا ادعى كاتى انا كاتى ماكتيرنان انا طبيبة في كارولينا في المركز الطبي الاقليمي

O comandante reassegurou os mais idosos que os britânicos estavam lá para derrotar os talibãs e apoiar o governo regional.
طمأن القائد الكبراء وتعهد لهم بأن البريطانيين جاءوا فقط لدحر طالبان ودعم حكومة الإقليم

Eu acho que faremos canções originais para o campeonato regional. Olá. Posso-te fazer uma pergunta?
أظننا سنعمل أغنية محلية للمحليات هل لي أن أسألكِ سؤالاً ؟

Se conseguires chegar ao regional, talvez se consiga arranjar alguma coisa.
اذا وصلتي الى الولاية الأقليمية يمكننا أن نرتب شيئا ما

Temos uma companhia aérea regional para conseguir uma maior.
حصلنا على شركة طيران اقليمية علينا ان نحصل على الكبرى

Chris Howard, Gerente regional.
رقم واحد , كريس هاوارد , المدير الاقليمى

Agora, o Aeroporto regional do Estado de Washington por acaso encontrasse nessa área.
الآن مطار مقاطعة واشنطن الإقليمى يقع ضمن منطقتنا

Pode ligar-me ao Hospital regional Horizon?
عاملة المقسم - .. هلا تصليني - بمستشفي "هوريزون" الإقليمي من فضلكِ؟