"registado em nome" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسجلة باسم
• مسجلة بأسم
• مسجل باسم
• مسجلة بإسم
• مُسجلة
• مُسجّلة

O carro estava registado em nome de Howard K. Ramsey, o desaparecido.
والسيارة مسجلة باسم هوارد رامزي فتانا المطلوب

Está registado em nome de uma mulher e estamos a tentar encontrá-la.
تقوم بإنزاله , و هي مسجلة باسم امرأة سنرى إن كان باستطاعتنا إيجادها

Oldsmobile de 1 979, registado em nome dele próprio. Vai para o sul.
-أولدزموبيل 1979 مسجلة بأسم (لويجي باتروفيتا )

O telemóvel está desligado, mas consegui uma pista com um carro registado em nome do Norton.
هاتفه مغلق، لكنني حصلتُ على نتيجة تخص سيارة مسجلة بأسم (نورتن).

O site está registado em nome de George McCalister.
حسناً الموقع مسجل باسم جورج ماكليستر بحث عن الهوية

Não houve resultados. O camião deve estar registado em nome do marido ou outro membro da família.
ولم نجد تطابقاً حتماً السيارة مسجلة بإسم زوجها أو فرد آخر من العائلة

Revelou que o carro estava registado em nome de uma das vossas vítimas.
أن السيارة كانت مُسجلة لأحد ضحاياكم

O carro está registado em nome de uma empresa.
فالسيارة مُسجّلة لإحدى الشركات.

Mas o mais estranho é que o carro que chocou com a Dra. Hewes estava registado em nome do Thomas Shayes.
الأغرب ان السيارة التي اصطدمت بباتي هيوز كانت مسجلة باسم توماس شايس

O carro está registado em nome do nosso casal morto.
السيارة مسجلة باسم الزوجان الميتان

O veículo está registado em nome de um Gary Matheson.
السيارة مسجلة باسم جيري ماثيسون

Está registado em nome do Makana da "Life Hawai'i".
في الواقع هي مسجلة باسم "هبة الحياة" في هاواي.

2113, deve estar a olhar para um carro que está registado em nome de Sarah Murphy.
إلى ٢١١٣، إنكم تنظرون إلى سيارة مسجلة باسم "سارا ميرفي"

Espreitei para dentro de um Packard registado em nome do Sternwood.
كانت هناك سيارة من نوع (باكارد) بالقرب مني. وذهبت لألقي نظرة فوجدت أنها مسجلة باسم (ستيرنود).

Está registado em nome duma empresa chamada "Grupo Lebendauer".
إنها مسجلة بأسم شركة تدعى (ليبندور إنتربرايس).

O diamante está registado em nome de Martin Fox, St. George, Utah.
إذا كان هذا النمط الخاص في النظام. الماس مسجل باسم مارتن فوكس، سانت جورج، يوتا.

"O veículo estava registado em nome de Sophia e Charlie Carter."
حصلنا على شيء من المصباح, المركبة مسجلة بإسم صوفيا وتشارلي كارتر

Está registado em nome de Chuck Shaw. A informação está toda aqui.
مُسجلة بإسم (تشوك شو) ، جميع المعلومات تتواجد هُنا

Uma pesquisa por matrícula encontrou um camião registado em nome de Tish Delaurio que está numa garagem em Travis Heights.
لقد وُجدت سيّارة مُسجّلة لـ(تيش ديلوريو) عند إجراء مسح لأرقام اللوحات -في موقف سيّارات في (ترافيس هايتس ).