"regresso a" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأعود إلى
• طريقي إلى
• رجوع
• عودة إلى
• لعودتي

Está bem, eu sei para onde vou Vou de Regresso a Worcester
أعلم , أعلم أين أنا ذاهب سأعود إلى وورشستر

E Regresso a Nova Deli triunfal, em cima de um elefante branco cheio de jóias!
و سأعود إلى نيو دلهي منتصرا على صهوة فيل أبيض مزين بالجواهر

- No Regresso a casa, fui ao médico.
ذهبت إلى الطبيب في طريقي إلى البيت قال أنا بخير

Estava de Regresso a casa, a estacionar, no mesmo lugar e à mesma hora de sempre.
حسناً، في طريقي إلى البيت كنت أركن السيارة كالعادة وفي نفس الوقت

Não há Regresso a partir deste momento.
ولا رجوع من هذه اللحظة

Um brinde ao Regresso a casa do pai.
لنقدم نخب رجوع أبي الى المنزل

Tenho viagem de Regresso a Nova Iorque marcada para dia 21.
لقد حجزتُ تذكرة عودة إلى (نيويورك) في ال21 من الشهر

Pai Celestial obrigado pelas ruas vazias no Regresso a casa mas estou perdido.
يارب شكراً لعودتي للمنزل سالماً لكن أنا ضائعاً

Regresso a Londres de manhã e tenho tanto medo.
"سأعود إلى "لندن" بالصباح, وأنا خائفة للغاية."

Eu disse-te que estava de Regresso a casa.
أخبرتك أنني كنت سأعود إلى المنزل

Não, Regresso a Roma com os meus familiares.
-لا لا, سأعود إلى روما مع أقاربي

Regresso a casa dentro de dias.
سأعود إلى البيت بعد عدة أيام

- Amanhã Regresso a casa.
سأعود إلى دياري غدا

No Regresso a casa, passei por uma linha de tanques.
في طريقي إلى البيت،رايت صف من الدبابات

Cinco dias e estaria de volta à estrada para Inverness, de volta às pedras no topo de Craigh na Dun, e, oxalá, de Regresso a casa.
خمسة أيام ، وسأعود "فى طريقي إلى "إيفرنيس وثم أعود إلى تل الصخور آملةً العودة للوطن

Ao Regresso a casa do pai.
, نخب رجوع أبي الى المنزل

- Ao Regresso a casa do pai.
نخب رجوع أبي الى المنزل

As Escrituras dizem-nos que o Regresso a Kobol acarreta um preço, pago em sangue.
..(الكتاب المقدس أعلمنا بأن أي عودة إلى (كوبول ..ستتكلف تضحية

Um Regresso a um tempo mais simples.
عودة إلى وقت أبسط

Tem de haver uma razão para o meu Regresso a casa:
ينبغي أن يكون هناك سبباً لعودتي لبلدي

Primeiro dia de Regresso a Palmer Tech.
إنّه أول يوم لعودتي لتقنيات (بالمر)، وعليّ اتّخاذ هيئة الزعيمة اليوم