"regular a temperatura" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنظيم درجة حرارة

Pode existir uma grande quantidade da hormona que não está a trabalhar ativamente para regular a temperatura corporal.
لذا يمكن أن يكون لديك هرمون نشيط في جسمك ولكنه غير نشط في العمل على تنظيم درجة حرارة جسمك.

Parece um bebé a descansar tranquilamente mas é uma luta pela sobrevivência porque ele não é capaz de regular a temperatura do corpo.
يبدو وكأنه يرقد بسلام، لكنه في الواقع يعاني للبقاء على قيد الحياة لأنه لا يستطيع تنظيم درجة حرارة جسمه.

Sim, a falar ao telemóvel com a esposa que o programa não está a regular a temperatura do núcleo e que tem medo de dizer alguma coisa.
أجل، في إتصال هاتفي لزوجته يقول فيه أنّ برنامج المُفاعل يفشل في تنظيم درجة حرارة النواة النوويّة، وإنّه خائف جداً من قول أيّ شيءٍ.

uma forma de regular a temperatura do planeta.
طريقة تنظيم درجة حرارة الأرض.