"reino da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مملكة
• لمملكة

Não há nenhum homem valoroso em todo o Reino da Fenícia?
لا يوجد رجل جديرفي جميع انحاء مملكة فونيشيا العريضة ؟

Ele é Rayden, Deus da Luz, e protector do Reino da Terra.
إنه رايدن ، إله البرق و الصواعق و حامي مملكة الألرض

Já tenho um comprador, um nobre no Reino da Terra.
لدي مشتري بالفعل , رجل نبيل من مملكة الأرض

Fomos de cidade em cidade no Reino da Terra.
لقد انتقلنا من قرية لقرية في مملكة الأرض.

Somos inimigos do Reino da Terra, e fugitivos da Nação do Fogo.
نحن أعداء لمملكة الأرض , و هاربون من أمة النار

Em consequência das suas vitórias, líderes, como Guilherme Braço de Ferro e Robert the Crafty conquistaram terras no sul da Itália, acabando por fundi-las no Reino da Sicília em 1130.
كنتيجة لانتصاراتهم، قام قادة مثل ويليام ذو الذراع الحديدة وروبرت المخادع بالاستحواذ على أراضي في الجنوب الإيطالي، تم توحيدها في النهاية لكي تكون مملكة صقلية عام 1130.

O orgulho deles não te irá acalentar no Reino da escuridão.
فخرهم لن يساعد على تدفئتك في مملكة الظلام

Na época feliz em que fiz o meu ninho no topo do palácio do imenso Reino da Taquicardia.
كانت أيام سعيدة عندما بنيت عشي في أعلى القصر الضخم في مملكة تاشيكارديا الشاسعة

Contudo no Reino da Terra... estes homens podem acumular muito dinheiro... e têm um poder quase ilimitado.
و لكن مع ذلك في مملكة الأرض إن الرجال أمثاله يستطيعون تجميع ثروات هائلة و الحصول على قوة تكاد تكون إلهية

Ela não se deve aliar ás forças do Reino da Terra... especialmente a Liu Kang.
ولا يفترض أن يسمح لها يالإنضمام إلى قوات مملكة الارض خاصة ليو كانغ

Se te recusares a lutar... o Reino da Terra perderá o Torneio... e os seus portais abrir-se-ão para o nosso grande Imperador.
إذا لم تتقاتلي معي فإن مملكة الأرض ستخسر دورة المباريات و سوف تفتح أبوابها

A tua ignorância vai-te fazer perder para sempre... as chaves do Reino da Terra.
إن جهلك سوف يخسر إلى الأبد مفاتيح مملكة الأرض

Só que, eu matei em nome do Reino da Saxônia há cerca de 500 anos.
ولكنني قتلت من أجل مملكة سكسونيا منذ 500 سنة

O quê? Era um Tenente jovem ao serviço do General Shu no Reino da Terra.
لقد كنت شاب مكتبي اخدم الجينرال شو من مملكة الارض

- Está aqui? Não. Ele e os outros guerreiros devem estar no Reino da Terra do este.
لا يجب أن يكون هو والمحاربين الأخرين في مملكة الأرض الشرقية الأن

Até ao final do ano, a capital do Reino da Terra vai estar sob o nosso comando.
في خلال سنة تقريباً ستكون عاصمة مملكة الأرض تحت إمرتنا

Como espera que eles derrotem o batalhão poderoso do Reino da Terra?
كيف تتوقع منهم هزيمة كتيبة قوية من مملكة الأرض؟

Talvez consigas encontrar uma simpática família do Reino da Terra para te adoptar.
ربما يجب أن تجد أسرة من مملكة الأرض لتتبناك

Voem directos para a base do Reino da Terra a Este daqui.
طِر مباشرة إلى قاعدة مملكة الأرض إلى شرق هذا المكان

Conquistaram um Reino da Terra aqui próximo alguns anos atrás.
فقد إحتلوا مدينة لمملكة الارض منذ عدة سنوات