"reino dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مملكة
• ملكوت
• لمملكة
• ممكلة

Teve problemas com alguns gatos do reino dos felinos?
لديكِ مشاكل مع بعض القطط من مملكة القطط؟

Para o resto do mundo, eu claramente já não pertencia ao reino dos doentes.
بالنسبة للعالم الخارجي، لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

O reino dos judeus caiu sobre Jezebel, e sua filha amaldiçoada.
مملكة اليهود سقطت بسبب إمرأة ساقطة وأبنتها الملعونة

Sou a Vingança, enviada do reino dos Infernos, acompanhada pela Violação e o Assassínio
فأنا إلهة الانتقام وقد أرسلتني مملكة الجحيم بصحبة المغتصب والقاتل

De forma a que todos nós possamos estar juntos no reino dos Céus, não podemos falhar.
من أجل أن نكون جميعاً في ملكوت الجنة لا نستطيع أن نكون ضالين

Gostava de visitar o reino dos felinos pelo menos uma vez.
أردت بالفعل أن أزور مملكة القطط يوماً ما

Abençoados sejam os que são perseguidos pela sua rectidão, pois é deles o reino dos Céus.
الموهوبون .. أولئك هم المضطهدون لكنهم لهم مملكة السماء.

Meu filho, não podes comprar um lugar no reino dos Céus.
بني، لا تستطيع شراء طريقك إلى مملكة السماء.

O reino dos céus é como um tesouro, escondido num campo que, quando um homem acha, o esconde.
مملكة الجنة هي مثل كنز مخبأ بحديقة إن وجده الإنسان يختبئ

Abençoados são os pobres de espírito, pois a eles pertence o reino dos Céus.
بوركت أرواح الفقراء حيثُ مآلهُم مملكة السماء

Bem-vindos ao reino dos Homossexuais!
أهلاً وسهلاً بكم .. في مملكة الشذوذ المتحدة

"Naquela época, os discípulos vieram à Jesus e perguntaram, quem é o maior no reino dos Céus?
في ذلك الوقت,أتى الرسل الى يسوع و سألوه من هو الأعظم في مملكة السماء؟

Diz que o reino dos Céus está à mão, mas quando ele virá exactamente?
تقول ان مملكة الجنة بين يديك لكن متى ستأتي بالضبط؟

O vento fala com a minha alma. Estaremos em breve no reino dos Elfos.
الريح تتحدث إلى روحى نحن سنكون قريبا في مملكة الجان

Abençoados são os que foram perseguidos por causa da rectidão, porque deles é o reino dos céus.
طوبى لأولئك الذين اضطهدوا فى سبيل البر لأولئك الذين فى مملكة الجنة

Em uma galinha que põe ovos de ouro no reino dos gigantes.
سرقتها من دجاجة تضع بيضاً ذهبياً من مملكة العمالقة

Bem-aventurados os pobres de espírito, pois deles é o reino dos Céus.
طوبى لروح المساكين فإن مملكة السماء لهم

Queres que te fale sobre o reino dos mortos?
تريدنى أن أخبرك عن مملكة الموت ؟

Bem-aventurados os pobres, porque deles é o reino dos céu!
طوبى للمساكين بالروح لان لهم ملكوت السموات

O Senhor manda que sejamos fecundos e nos multipliquemos para podermos construir o reino dos Santos dos Últimos Dias.
الرب يأمرنا أن نكون خصبين لننجب ونتكاثر حتى نتمكن من بناء ملكوت قديسي العصر الحاضر

Estás prestes a entrar no reino dos Céus.
أنت على وشك الدخول لمملكة النعيم.

Mas a seu tempo, os elefantes mais velhos sobrepõem-se e irão levá-los para o reino dos elefantes.
لكن في نهاية المطاف, ستتكفل الفيلة البالغة بالرعاية وستقودها الى ممكلة الفيلة