"relatório policial" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقرير الشرطة
• تقرير الشرطه
• تقرير للشرطة
• بتقرير الشرطة
• تقرير شرطة

Adivinha que nome apareceu num relatório policial há três dias atrás.
أخمن أسم مين ذُكرَ في تقرير الشرطة قبل 3 أيام.

Estamos aqui para seguir um relatório policial feito ontem?
نحن هنا بسبب تقرير الشرطة الذي عبئته البارحة؟

O teu nome não aparecerá nos jornais nem no relatório policial.
أنت لم تكن هنا أبداً، لن يظهر اسمك في أي صحف أو في تقرير الشرطة

Antes desta nova lei ser aprovada, a defesa nunca podia ter acesso ao relatório policial.
قبل تمرير القانون الجديد المحامي لم يرى تقرير الشرطه الأولي

Este é um relatório policial de 1966, onde uma rapariga de 16 anos foi violada dentro de um carro estacionado naquela rua.
هذا تقرير للشرطة من عام 1966 حيث عثر على فتاة عمرها 16 عاما مغتصبة في سيارة مركونة في ذلك الشارع

Bem, um dos miúdos do jornal, encontrou on-line um relatório policial.
أحد الأولاد في الجريدة بحث على الإنترنت و وجد تقرير الشرطة لوفاة كايل

Esta é a foto da Jill Quinn do relatório policial inicial.
هذه هي صورة جيل كوين من تقرير الشرطة الأولي.

O relatório policial diz que ambos beberam na noite em que ele foi levado.
تقرير الشرطة أفاد أن كلاكما كنتما تشربان الليلة قبل اختطافه

Posso dar-te uma cópia do relatório policial, para veres se esqueceram alguma coisa.
يمكننى احضار نسخة لك من تقرير الشرطة وربما يمكنك رؤية اذا فاتهم اى شىء

No relatório policial consta que uma funcionária de 17 anos...
تقرير الشرطة أن فتاة موظفة بعمر 17 عاماً تحاول إخافة الزوار بمشنقة في رقبتها

Cruzamos os números de série, com o relatório policial, então, são colocadas numa caixa e levadas para a nossa fundição, onde são derretidas a 1700 graus.
مع الرقم في تقرير الشرطة, ومن ثم توضع في الصومعة وترمى في المصهر حيث تذوب تحت درجة حرارة 3100مئوية.

- O relatório policial diz que foi um disparo acidental de uma arma de fogo numa residência.
،،، تقرير الشرطة يقول . انه حادث عرضي إطلاق نار من سلاح ناري بالخطأ . في مكان إقامة خاص

Mas como diz o relatório policial final, o fabricante do dito bronzeador fez um acordo com a Melanie fora dos tribunais.
لكن كما قال تقرير الشرطة النهائى مُصنع الرذاذ إنتهى أمره فى المحكمة بالتسوية مع ميلانى

Mas de acordo com o relatório policial, nenhum alarme disparou durante o roubo.
و لكن أستناداً الى تقرير الشرطة لم ينطلق الأنذار خلال عملية الأقتحام.

Um relatório policial a colocar-me no teu apartamento às 03h?
حمايتنا تقرير الشرطة الذي يضعني في شقتكِ عند الثالثة صباحاً ؟

O relatório policial diz que os seus vizinhos ouviram-no e a Alison a discutir às 20h.
تقرير الشرطة أفاد بأن جيرانك قد سمعوك أنت و أليسون تتشاجرون عند ال08:

Andei a ver o relatório policial do acidente de carro do Joe Gwynek.
انا كنت افحص تقرير الشرطه الخاصه بجورج جايونك الحادثه انت حققت في ذللك ..

O relatório policial fala sobre concussão por uma chave de rodas, na cabeça.
تقرير الشرطه يقول أنه أصيب بارتجاج فى المخ نتيجه لاطار حديد على رأسه

É o relatório policial da noite em que o pai morreu.
هذا تقرير الشرطه لليله التي توفى بها والدي

O relatório policial dos alemães veio parar às mãos da polícia de Haia.
تقرير للشرطة الألمانية سقط في يد بوليس لاهاي

- Não saiu nos jornais, nem estava no relatório policial.
أنها لم تكن بالجرائد أنها حتى لم تكن بتقرير الشرطة لا، لا، لا، لا، لا

Encontrei um relatório policial em Cleveland sobre um homem cujos olhos ficaram vermelho brilhantes.
وجدت تقرير شرطة في "كليفلاند" عن رجل تتوهج عيناه بلون أحمر.