"relatórios de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقارير عن
• في تقارير
• على تقارير
• بتقارير
• تقارير من
• عن تقارير
• بعض التقارير
• على تقرير
• تقارير المراقبة
• تقارير تشير

Na última contagem, temos relatórios de mais de 8.000 infectados em 13 estados.
بحسب آخر إحصاء لدينا تقارير عن إصابة 8 آلاف شخص في 13 ولاية

- Não foi magia barata. - Recebemos também relatórios de que há outros Sacerdotes a aparecerem noutros planetas.
بدأنا نتلقى تقارير عن رهبان آخرين يظهرون في كواكب أخرى

Encontrei mais algumas discrepâncias nos seus relatórios de venda.
وجدت لتوي المزيد من التعارضات في تقارير مبيعاتك

Com relatórios de campanas nas zonas norte e oeste, e...
بناء على تقارير المراقبة فى الحيين الشمالى و الغربى و

Sabes, estou plenamente formado em relatórios de acidentes, Hicks?
أتعلم، أنني على دراية تامة بتقارير الحوادث، هيكس

Não inventei nada. Tenho relatórios de especialistas...
لم أفبرك أي شيء، لدي تقارير من خبراء هنا

Tenho estudado os relatórios de quem sobrevive ás injecções de promicina, e quem não sobrevive.
أنا كنت أدرس تقارير عن من نجوا من جرعة البروميسين و من لا أتعرف ؟

Há relatórios de esporos a propagarem-se em sítios que nem acreditas. Não.
هناك تقارير عن نمو بكتيري يمتد لأماكن لن تصدقها

Estou recebendo relatórios de atividade alienígena... de Encanadores por todo o mundo!
تصلني تقارير عن نشاطات فضائية من سباكين في كل أنحاء الكرة الأرضيىة

Alegações infundadas de invasão. relatórios de tecnologia incontroláveis.
ادعاءات واهية عن الغزو، تقارير عن تقنيات مجنونة.

São relatórios de transacções dos clientes nos últimos dois meses.
هذه تقارير عن معاملات الزبون خلال الشهرين الماضيين.

Existe o caso do Rei contra Stillman, referido nos relatórios de apelação criminal de 1926... na página 463.
هناك الملك ضد ستيلمان في تقارير الاستئناف الجنائية لعام 1926 فى صفحة 953

"Optimismo de fim de ano nos relatórios de lucros...
تفاؤل نهاية السنة ... في تقارير الأرباح الحديثة

Eu devia arranjar aqueles relatórios de polícia que querias, mas não há rede aqui.
أنا يجب علي أن أحصل على تقارير الشرطة التي أردتيها لكن ليس هناك تغطية خليةِ هنا.

Em seguida, relatórios de reconhecimento de suas operações na América Central.
وتابعت هذا التقرير بتقارير استطلاع متعلقة بمهماتك في أمريكا الوسطى

Estou a receber relatórios de todo o lado.
نعم ، انني اتلقى تقارير من كل مكان

Agora, encontraste alguma coisa nesses relatórios de acidentes?
والآن، أوجدت أي شيء عن تقارير الحوادث تلك؟

Vês, juntei alguns relatórios de um bom samaritano que tem aparecido pela cidade nas últimas semanas.
كما ترى، فقد جمعت بعض التقارير معاً عن مغيث يظهر في أنحاء المدينة في الأسابيع الأخيرة.

Ele que veja os relatórios de autópsia das nossas vítimas anteriores.
اطلبي منه أن يلقي نظرة على تقرير التشريح لضحيتنا السابقة

Além disso a polícia local diz não haver relatórios de isso ter acontecido.
أسفة بالاضافة, الشرطة المحلية تقول انه لا توجد تقارير تشير الى حدوث ذلك فعلا