"repórteres lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصحفيين في
• هناك صحفيون

Há muitos repórteres lá fora.
هناك الكثير من الصحفيين في الخارج

A julgar pelo número de repórteres lá fora, ou o bailado passou a ser genial, ou já se sabe que ocorreu aqui um assassinato.
بالحكم من خلال الصحفيين في الخارج... إما تكون الباليه هي الهواية الناجحة في هذا العصر... أو أن الجريمة قد وقعت هُنا.

- Não, nada. A imprensa está a ter um dia em cheio. Há repórteres lá fora.
الصحافة نشيطة هذه الأيام ما زال هناك صحفيون في الخارج

Pai, ainda estão repórteres lá fora?
أبي، اما زال هناك صحفيون بالخارج؟