"reparei nas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد لاحظتُ
• الاحظ

Desculpe. Reparei nas marcas nos seus dedos.
متآسف، لقد لاحظتُ التسننات على أصابعكِ

Pois. Reparei nas matrículas de Louisiana.
آه، أجل لقد لاحظتُ ألواح (لوزيانا)

Nunca Reparei nas cores, nuvens e assim até tu me lembrares delas.
انت تعلم, لم الاحظ الالوان ابدا, السحب وتلك الاشياء حتى بدأت تذكرني بها

Não Reparei nas horas.
لم الاحظ الوقت انا