Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"reparei nas" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد لاحظتُ
-
الاحظ
| Desculpe. Reparei nas marcas nos seus dedos. | Open Subtitles | متآسف، لقد لاحظتُ التسننات على أصابعكِ |
| Pois. Reparei nas matrículas de Louisiana. | Open Subtitles | آه، أجل لقد لاحظتُ ألواح (لوزيانا) |
| Nunca Reparei nas cores, nuvens e assim até tu me lembrares delas. | Open Subtitles | انت تعلم, لم الاحظ الالوان ابدا, السحب وتلك الاشياء حتى بدأت تذكرني بها |
| Não Reparei nas horas. | Open Subtitles | لم الاحظ الوقت انا |