"repetir o" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكرار
• ان تكرر
• الخطأ مرتين
• تعيدين

Deve ser horrível... repetir o secundário vezes sem conta.
هذا أمر مؤسف , تكرار الثانوية مراراً وتكراراً

Só não quero repetir o que se passou esta tarde.
أنا فقط لا أود تكرار ما حدث اليوم الظهر،

repetir o nome não vai fazer acontecer magicamente, Tim.
تكرار اسمه ليس يجعلني اعرفه بطريقة سحرية، تيم

Fiz um pedido à General Shaak Ti para que o Esquadrão Dómino tenha autorização para repetir o teste final.
لقد قدمت طلب للجنرال شيك تاى ان فرقة الدومينو مسموح لها ان تكرر الاختبار

Não te deixarei repetir o erro.
عندها لن أترككِ ترتكبين نفس الخطأ مرتين

Pode repetir o treino no futuro, se esclarecido.
قد تعيدين الدورة التدريبيّة في وقت لاحق, إذا تمت تبرئتُكِ.

Tens medo que estejamos... condenados a repetir o passado?
أخشيتَ بأنه قد يكون مقدّر لنا تكرار الماضي ؟

E posso repetir o processo, mas preciso da tua ajuda.
, وأستطيع تكرار الإجراء لكنّي بحاجة لمساعدتك

Estava cansado de repetir o mesmo exacto padrão e de esperar um desfecho diferente.
لقد مل من تكرار النماذج ذاتها وتوقع نتيجة مختلفة

Estou farta de repetir o mesmo procedimento.
سئمت من تكرار نفس الإجراء لكم مراراً وتكراراً

Não queremos repetir o que aconteceu à mãe do Justin Miller, pois não?
لا نريد تكرار ما حدث لوالدة جاستن ميلر الان , هل ممكن ؟

Liga a cada um daqueles sacanas e manda-os repetir o pedido.
إتصل بكل واحد من هؤلاء اللقطاء, و حملهم على تكرار هذا الأمر

Ando a tentar repetir o triunfo do Victor Frankenstein... há algum tempo.
كنت أحاول تكرار نجاح فرانكنشتاين العلمي لفترة من الزمن

Não pára de repetir o nome dela.
انها تدأب ان تكرر اسمها

Não vou repetir o mesmo erro.
لن أرتكب نفس الخطأ مرتين.

Não ia repetir o mesmo erro.
ولن أعيد نفسأ الخطأ مرتين

Está a repetir o nosso último encontro.
أنت فقط تعيدين تلاوة مقابلتنا السابقة علي

Vou deixar-te repetir o teste esta noite. - Estás preparada?
سأجعلكِ تعيدين الاختبار الليلة

Está apenas a repetir o que digo?
هل تعيدين كلامي؟