"reprimida" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكبوت
• متزمته
• المكبوت
• المكبوتة
• محبوسة
• المكبوته
• مكبوتة

Normalmente são agentes masculinos inteligentes que tiveram figuras paternas fracas, resultando em raiva reprimida e fantasias de vingança.
إنه عادةما يكونوا ضباط ذكور لديهم أمثلة للأب السيء, أدت إلى الغضب مكبوت,وهوس الإنتقــام

Sexualmente reprimida é uma mulher de 40 anos que está obcecada com pilas da prisão!
مكبوت جنسيا" لأمرأة ب 40 عام مهووسة مع وغد سجين مكبوت جنسيا" لأمرأة ب 40 عام مهووسة مع وغد سجين

Eu não sou reprimida. Se queres guiar, força.
أنا لست متزمته ، لو أردت قيادة السيارة فتفضل قدها

O facto de não ser desbocada não faz de mim reprimida.
أتعلم ، فقط لأني لا أقول كل شيء يدور في رأسي ذلك لا يجعل مني متزمته

É um ataque provocado por raiva reprimida.
العن واكبر اوبرا الناجم عن الغضب المكبوت

- A dor pode ser psicossomática, causada pela recordação reprimida do incidente,
,إذاً قد يكون هذا الألم نفسي جزئياً ,بسبب الذاكرة المكبوتة للحادث

Chama-se lembrança reprimida, agora cala-te!
إنها تُدعى "ذكرى محبوسة"، فدعها!

Tu o apoiarás nos momentos difíceis que existem numa amizade entre héteros até que, eventualmente, toda aquela paixão reprimida expluda.
سوف تدعمه في طرق التعرف بالمستقيمين حتى تنفجر كل هذه المشاعر المكبوته في النهاية

Ela é uma pessoa totalmente reprimida.
إنها شخص مكبوت للغاية

Podemos dizer que a Laura Roslin é um caso de ambição reprimida.
بإمكان الواحد إفتراض أن (روزلين) قد درست بطموح مكبوت

Pode-se dizer que Roslin é um caso clássico de ambição reprimida. Exactamente como você, Sr. Adama.
بإمكان الواحد إفتراض أن (روزلين) قد درست بطموح مكبوت

A tua mãe não era reprimida.
والدتك لم تكن يوما متزمته

- Acham-te reprimida.
لأنهم يظنون بأنكِ متزمته

Eu não... Eu não sou reprimida.
أنا أنا لست متزمته

Tenho a minha própria forma de lidar com a minha hostilidade reprimida.
لدىّ طريقتى الخاصة فى التعامل مع عدائى المكبوت

É sempre interessante quando a culpa reprimida começa a desreprimir-se sozinha.
من المثير دائماً أن تجد الذنب المكبوت يحاول مقاومة كبتك له

Por isso talvez possam falar da vossa tensão sexual reprimida quando não houver um livro a tentar asfixiar pessoas.
لأنها أنقذت حياتي للتو لذا ربما يمكنكم العمل علي التوتر الجنسي المكبوت بينكما في وقت ما حين لا يكون لدينا كتاب يجري

"A vontade reprimida no homem de meia-idade.
الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر

Talvez um espírito ligue o interruptor grande e a tecnologia que foi reprimida durante 70 anos fique ao nosso alcance e a Terra seja um sítio melhor para se viver.
او تشغل روح ما الدائره الكهربائية فتصبح كل التكنولوجيا المكبوتة طوال 70 عاما

O meu palpite é que ele está a lidar com uma memória reprimida.
صحيح، في أعتقادي أنّه في نزاع مع بعض الذكريات المكبوتة

Ele disse que eu parecia sexualmente reprimida e eu concordei.
قال أني مكبوتة جنسياً وأكدت له أن هذه مشكلتي