"resíduos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقايا
• رواسب
• إس آر

Lá se vai a hipótese de recolher resíduos de pólvora.
لذا سيكون من المتعب الحصول على بقايا طلقات نارية.

Vou ter que ter aqui alguns dos seus bens pessoais, para poder verificar se há resíduos de demónios e fantasmas.
يجب علي أن أخذ بعض من ممتلكاتكم الشخصية هنا لاتمكن من التحقق من وجود شيطان او بقايا أشباح

resíduos de um raro e terrível veneno foram descobertos no interior.
بقايا لأكثر الأنواع ندرة لسم قاتل وعثر عليه في الداخل

Ela tinha resíduos de pólvora nas mãos e, um mau feitio.
كان هنالك رواسب طلق ناري على يديها وكما هو واضح

Se achas que precisas de um cotonete, talvez queiras ver com isto se há resíduos de explosivos.
لذا, إن كنتي مصرة على التنظيف فلربما يمكنك التنظيف بهذه للفحص عن بعض بقايا المتفجرات

As seringas continham resíduos de heroína de qualidade farmacêutica.
والحقن تحتوي على بقايا هيروين ذو جودة عالية

E também resíduos de cevada, diz que lembram as dedadas na carpete.
ووجد ايضا بقايا من الشعير... قال انها تشبه الاثار على السجاده

A falta de resíduos de polvora na mão e tudo o que mencionei levam-me a crer que o crime foi encenado.
عدم وجود بقايا بارود على اليد بالاضافة الى ما ذكرتة سابقا دعني أستنتج مسرح الجريمة تم تلفيقة

A segunda série está mais escura, mais resíduos de borracha.
المجموعة الثانية من علامات الانزلاق داكنة أكثر بقايا مطاط أكثر

Vais fazer o teste de resíduos de pólvora? Já é tarde para isso.
إنك تفحصني للبحث عن بقايا طلق ناري,إنك متأخر قليلاً لهذا

Não sei, mas se apresentar resíduos de pólvora, pode ser o assassino.
لا أعلم لكن إذا كان يوجد عليه بقايا بارود فربما يكون مطلق النار الذي نبحث عنه

O volume de resíduos de pólvora e queimaduras na roupa, confirmam que a arma não foi disparada a mais de 2,5m da vítima.
حجم نارية بقايا وحروق على تأكيد الملابس أطلق سلاح لا أكثر من ثمانية أقدام من الضحية.

- Então não se importa que faça um teste de resíduos de pólvora às suas mãos?
ثم أنك لن تمانع إذا أخذت قليلا نارية اختبار بقايا على يديك؟

- Não encontrámos resíduos de sangue.
جماعتي لم يستطيعوا العثور على أي بقايا دماء

Eu preciso que faças uma análise de resíduos de pólvora nesta caixa de cereais.
أريدك أن تتفقدي هذه العلبة من بقايا رماد الطلق النار

Você acabou de acusar positivo resíduos de pólvora.
أنت مجرد اختبار إيجابي عن بقايا طلقات نارية.

Tentei recriar o padrão dos resíduos de pólvora nas mãos da Laura e foi impossível.
حاولت إعادة نمط نارية بقايا على يد لورا، وكان من المستحيل.

Não verificámos a presença de resíduos de pólvora, não sabíamos que ele tinha sido baleado.
لم نتحقق رواسب إطلاق النار في المنزل ولم نعرف أنه قتل بالرصاص

Corri o teste S.E.M. nos discos adesivos e confirmei a presença de resíduos de pólvora.
لقد مررت المجهر الإلكتروني على القرص اللاصق وتأكدت رواسب إطلاق النار

Encontrou uma blusa num cesto de roupa suja que acusou a presença de resíduos de pólvora. Que tem?
وجدنا أقمشة في سلة الثياب مؤكد بها رواسب إطلاق النار

Talvez possamos ainda encontrar os resíduos de pólvora.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَحْصلُ على جي إس آر.