"ressuscitar uns" - Translation from Portuguese to Arabic

• إحياء بعض

Por que haveria de ter vindo tão longe só para ressuscitar uns D'Harans com o Sopro da Vida?
لما تقطع كلّ تلكَ المسافة ، لتعيد إحياء بعض الدهاريون بزفير الحياه؟

Talvez eu esteja a tentar ressuscitar uns velhos amigos.
ربما أحاول إحياء بعض الأصدقاء القدماء .