"retenção" - Translation from Portuguese to Arabic

• احتباس
• الاحتواء

O diagnóstico da retenção urinária depende da causa mecânica específica.
يعتمد تشخيص احتباس البول على السبب الكامن بالتحديد

- Vai ter uma longa vida, mas cuidado com a retenção de líquidos mais tarde.
أوه، تكونين بأفضل حال. لكن حاذري من احتباس السوائل لاحقا، سيكون الأمر مذهلا

Agricultura regenerativa, por outro lado, restaura a saúde e a produtividade do solo, aumenta o rendimento melhora a retenção da água, beneficia os pequenos agricultores e grandes operações agrícolas e traz o carbono de volta ao solo.
بينما الزراعة المتجددة، من ناحية أخرى، تستعيد صحة التربة وإنتاجيتها، وتزيد العائد، وتحسن احتباس الماء، ويستفيد منها المزارعون الصغار وعمليات الزراعة الكبيرة على حد سواء، وتعيد الكربون إلى الأرض.

Estes objectos são tão perigosos, que só podem ser controlados por campos de retenção roxos.
هذه الأشياء خطيرة جداً يتم التحكم بها فقط في حقول الاحتواء الأرجوانيه

Oh, esses tanques de retenção são não condutivos.
حسنا, أوعية الاحتواء هذه غير موصلة

Continuo a achar que a retenção pode resultar.
مازالت أؤمن بعملية الاحتواء

síndrome pré-menstrual o mês todo, retenção de fluidos, insónia, depressão, calores ou períodos irregulares".
" PMS عن الشهر طويلة، "احتباس السوائل، والأرق، والاكتئاب، الهبات الساخنة أو فترات غير منتظمة."

Ela adora controlar a minha retenção de líquidos.
زوجتي تحبّ مراقبة احتباس السوائل لديّ

Temos de o retirar do campo de retenção.
علينا إخراجه من مجال الاحتواء

retenção.
الاحتواء