"reunião dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• اجتماع
• لمّ شمل

Segui-o até uma reunião dos NA, o palhaço também mentiu sobre isso.
تبعته إلى اجتماع مدمني المخدّرات وذلك الأحمق كذب بهذا الشأن أيضاً

Falando nele, parece que vai participar na reunião dos accionistas.
حسناً، تتحدث عن مّن سيحضر اجتماع المساهمين الخاص بك

Para Truro, para a reunião dos acionistas da Wheal leisure.
الى ترورو , الى اجتماع اصول اموال ويل ليشر

Agora que os anciãos tinham chegado, a reunião dos rebeldes podia enfim começar.
الان بما ان الحكماء من سيكوكو قد وصلوا , اجتماع الثوار قد بدء

A reunião dos escoteiros na esquina Groover? Vá lá, o que é?
إعادة لمّ شمل عُلبة شبل كشافِ في زوايا جروفير؟

Não sei se sabe, mas existe uma reunião dos Obesos Anónimos aqui nos hospital.
أتعرف أنه يوجد اجتماع لمفرطي الطعام بالمستشفى

Interrompe uma reunião dos Chefes de Estado-Maior e, usando apenas um portátil, acede à NORAD e desliga toda a rede da defesa.
كما قرأت عنه لذلك اقتحم اجتماع للرؤساء. و اقتحم مركز قيادة الخطوط الدفاعية الجوية الامريكية مستخدما حاسوبا محمولا

É que eu tenho uma reunião dos accionistas às 10, e eu prefiro não perdê-la.
لديّ اجتماع في الـ10، أفضّل عدم الذّهاب إليه.

Quero que saibam que há uma reunião dos 12 passos aqui no Domingo à noite.
فقط اريدك ان تعلم شى هناك اجتماع هنا ليلة الأحد.

Bem-vindos à reunião dos T.A..
أهلا بكم جميعاً في اجتماع بعد الظهر للمدمنين

Acho que foi numa reunião dos G 7 em Fevereiro de 2008.
أننى أذكر أنه كان اجتماع السبعة الكبار فى فبراير 2008

'té já. Vou até à reunião dos chefes de departamento.
عن إذنكم، سأذهب لحضور اجتماع رؤساء الأقسام

Vim avisar-te da reunião dos funcionários amanhã às 10:00h. Está bem.
من المفترض ان اقول لكط ا هناك اجتماع لطاقم العمل غدا فى العائرة صباحاَ

Garcia, os nossos suspeitos foram a uma reunião dos AA ontem, mas não são da zona.
غارسيا ، المجرمين حضرا اجتماع لمدمني الكحول اليلة الماضية لكنهما ليسا من هذه المنطقة

Sabiam que havia uma reunião dos A.A. no ginásio?
هل عرفتم يا رفاق ان هناك اجتماع للمدمنين فى الجيم ؟

Vai a uma reunião dos docentes de Artes Liberais,
الجلوس في اجتماع اعضاء هيئة التدريس , في كلية الفنون الحرة السيد الشاب

Eu estava no centro comunitário para a minha reunião de comedores compulsivos anónimos, mas fui à reunião dos alcoólicos anónimos por engano.
انها قصة لطيفة حقا كنت في مركز المجتمع لاجتماع الشرهين المجهولين لكنني دخلت الى اجتماع مدمني الكحول بالخطأ

Sei que vieste da reunião dos narcóticos anónimos.
أعني، وأنا أعلم أنك جئت للتو من اجتماع زمالة المدمنين المجهولين، والحق، مع ماما؟

Há uma reunião dos "AA" às sete da manhã no fundo da rua.
هناك اجتماع غدا، 7: 00 صباحا، في وسط المدينة.

Vamos ter uma reunião dos antigos alunos.
نحن havin ' a إعادة لمّ شمل مدرسة عليا كبيرِ.

O que nos leva ao Artigo 23 alínea C, rubricar aqui para reservar o seu lugar na reunião dos dez anos de companheiros de quarto.
(ممّا يقودنا إلى المادة 23، الفقرة (ج سجّل هنا رجاءاً لتحجز مكانك في حفل لمّ شمل العشر سنوات من رفقة السكن