"revista que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المجلة التي

Hei, está a ler a revista que eu trouxe.
أنتِ تقرأين المجلة التي جلبتها لكِ

Gabby, o que estás a fazer? Vim devolver esta revista que o Lee me emprestou, mas estavam a discutir...
غابي" ، ماذا تفعلين؟" أتيت لإعادة هذه المجلة التي "أعارني إياها "لي

Estou à procura daquela revista que a Ethel estava a ler.
أنا أبحث فقط عن تلك المجلة التي كانت (إيثل) تقرأها

A revista que diz aos soldados a verdade sobre a guerra.
المجلة التي تحكي حقيقة الحرب

Publica aquela revista que quer uma...
إنه ناشر تلك المجلة التي أردت

Parece inofensivo, mas representa a revista que arrasou " Layla" acabou com os Cream, e insultou todos os álbuns dos Led Zeppelin.
... (يبدو غير مؤذي ولكنه يمثل المجلة التي حطمت (ليلى حطمت مجلة كريم, مزقت كل ألبومات (ليد زيبلين) التي عملوها

Estás na mesma revista que o Reverendo King, isso é demais.
انت بتفس المجلة (التي بها الملك (ريفيريند هذا شيء مهم - اجل -