Será rica e famosa com o resultado da publicação do seu diário... onde em cada página, lamenta as saudades que tem da sua família. | Open Subtitles | إنكي على وشك أن تصبحي غنية و مشهورة كنتيجة لنشركي مقالاتكي على كل صفحة ترثين فيها لغياب عائلتكي |
E pensar que passaste a vida a querer ser rica e casada, quando o que te faz melhor é seres pobre e estares sozinha. | Open Subtitles | . اعتقد أنكى قضيتى فترة من عمرك تريدين ان تكونى غنية و متزوجة . بينما الذى اتفق معك اكثر كان فقير و وحيد |
Eu sou rica e tu és pobre, mas dancemos juntos. | Open Subtitles | أنا غنية و أنت فقير لكن دعنا نرقص معاً |
Acho que vou só ser rica e famosa enquanto ficas a ver-me na TV atrás das grades. | Open Subtitles | , أعتقد أنني سأكون مشهورة وغنية بينما تشاهديني أنتِ على التلفاز من خلف القضبان |
Porque ela era rica, e você estava atrás do dinheiro dela. | Open Subtitles | لأنها كانت ثرية و أنك كنت تسعى وراء نقودها |
Uma rica e gloriosa variedade de vida. | Open Subtitles | التَشْكِيلة الغنية والمجيدة مِنْ الحياةِ. |
Ele teve uma vida rica e completa. | Open Subtitles | كان لديه حياة غنية وكاملة |
Apesar de ser rica e bonita. | Open Subtitles | على الرغم من كونها غنية و جميلة |
Lady Stanley já era uma mulher rica e ele herdou tudo. | Open Subtitles | لقد كانت السيدة "ستانلي" سيدة غنية و قد حصل هو على كل شئ |
A Amy é rica e provavelmente tem outras características... | Open Subtitles | ايمي غنية و على الارجح حصلتعلىعدةخصائصأخرى ... . |
Elas podem tomá-la por rica e tentarem atingi-la a troco de uma comissão. | Open Subtitles | ... قد يحسدوكي لأنك غنية ... و وقد يحاولو ضربك من أجل شراء أغراض بالمجر |
Sou bonita e rica e estou apaixonada | Open Subtitles | ♪ انا جميلة و غنية و واقعة في الحب ♪ |
rica e poderosa! | Open Subtitles | بلى, غنية و ذو سُلطة |
rica e espessa. | Open Subtitles | القشطة الأمريكية غنية و ثخينة |
Só porque é jovem, rica e gira? | Open Subtitles | هل ذلك لأنها مجرد صغيرة وغنية ومثيرة , تقوم بفعل ذلك؟ |
- É de uma família rica e abastada. | Open Subtitles | هو من عائلة كبيرة وغنية تملك الكثير من الأراضي |
Agora, não sei se é porque os teus pais morreram ou porque és branca e rica e cheia de privilégios, mas nem tudo tem um final feliz. | Open Subtitles | ،الآن، لا أعرف إن كان ذلك بسبب موت والديك أو لأنك بيضاء وغنية ،وضعيفة وتتمتعين بالنفوذ ولكن ليس لكل شيء نهاية سعيدة |
O nome dela é Geórgia Byrd. É muito rica e uma velha amiga de de Dillings, da Louisiana. | Open Subtitles | اسمها هو (جورجيا بيرت) إنها ثرية و هي هنا لعقد صفقة إنها من لويزيانا |
Não sei, faço um filme, fico rica e famosa, ganho um Oscar, Globo de Ouro, e tenho uma vida incrivelmente maravilhosa. | Open Subtitles | لا أدري، سأقوم بالعمل على فيلم أصبح ثرية و مشهورة (أفوز بـ (أوسكار) و (غولدن غلوب |
Faça com os teus miúdos depressivos o que fiz com a minha mãe rica e idosa. | Open Subtitles | أعمل مع مجموعتك المثيرة للكآبة ما فعلتُه مع أمي الغنية و المسنة |