"rina" - Translation from Portuguese to Arabic

• رينا

Não consta nada sobre ele no ficheiro, foi tudo redigido, mas a Rina, esposa dele é Bósnia.
في الواقع لا يوجد معلومات كثيرة عنه في الملف إن معلوماته جميعها معدّلة لكن زوجته رينا بوسنيّة

Ela fechou a porta dizendo que eu era filho de Rina e ela estava morta.
لقد أغلقت الباب فى وجهى يا سيدنىوقالتأنىأبن رينا... وريناماتت.

Detective Beckett, esta é a Rina. Já foi minha baby-sitter.
أيتها المحققة (باكيت) تلك (رينا) هي كانت ترعى طفلتي

Agente Especial Brody, esta é a minha esposa, Rina.
أيتها العميلة برودي هذه زوجتي رينا

A Rina contou-Ihe o que aconteceu à sua família?
هل أخبرتكِ رينا ماذا حدث لعائلتها؟

Poupa as tuas preocupações, Rina. Sinbad está vivo e bem.
لاتقلقي يا "رينا." سندباد على قيد الحياة وبخير.

Esta é a receptora do Cook, chama-se Rina Oaks.
(هذه التي ستشتري من (كوك) اسمها (رينا اوكس

O residente da pediatria que está de chamada vai estar no bloco para a cesariana da Rina.
مشرف قسم الأطفال موجود بالمستشفى (سيكون متواجداً في ولادة (رينا

Raffaela, Renato, Redina, Rina...
"رافيلا"، "رينتو"،"ريدينا"، "رينا"

Por isso, se a Rina precisar de um amigo, sabe que tem aqui um.
لذا لو أن (رينا) تحتاج إلى صديق تعرف من أين تحصل عليه

Rina, já passou do nascer do sol.
لقد تجاوزنا طلوع الشمس يا " رينا."

Rina, ela roubou-lhe as memórias, vai fazer o mesmo contigo.
"رينا " لقد سرقت ذكرياتة ستفعلالمثللكي.

Rina, sobre o que disseste, antes.
" رينا ". بخصوص ماقُلتيه قبل قليل.

Ainda bem que te marquei reunião com a Rina para as oito.
جيد اذا انني اخذت موعد لك مع (رينا) الساعة 8

Precisamos de pedras verdadeiras para convencer a Rina que sou um competidor legítimo.
حسناً ، نحتاج الى الماسات حقيقة لإقناع (رينا) انني منافس حقيقي

Assim que os ver, a Rina vai aperceber-se que são falsos.
عندما تراهم (رينا) ستعلم فوراً انهم مزيفون

No entretanto, terás de te certificar que a Rina só examinará os diamantes verdadeiros.
بينما انت تجعل (رينا) تتفحص الألماسات الحقيقية

E a Rina é inteligente o suficiente para identificar uma boa competição.
و(رينا) ذكية كفاية لكي تعلم المنافسة الفائزة عندما تراها

Vamos ganhar tempo colocando a Rina a avaliar as pedras, as verdadeiras.
سنكسب الوقت بجعل (رينا) تقّيم الأحجار الحقيقة

Eu tenho um autógrafo da Rina Baus para ti.
عندى توقيع " رينا باس "لك.