"roubares" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسرق
• سرقت
• تسرقي
• سرقتك
• تسرقين
• تسرقى
• لسرقتك

"Gus", tenho muitos amigos, que me querem fazer favores, e depois de me roubares, muitas pessoas vão querer agradar-me, encontrando-te.
أملك الكثير من الأصدقاء أصدقاء يرغبون بتقديم الخدمات، وعندما تسرق مني الكثير منهم سيودون نيل صداقتي بالعثور عليك

Robbie, sabes, já é mau o suficiente roubares as minhas revistas.
روبي , أنت تعلم أنه من السيء ان تسرق مجلاتي

E se tu roubares de um homem, podes repor o que roubaste.
و اذا سرقت من احد تستطيع ان تعيد ما سرقتة

Se roubares um Sentra, tens que conduzir em marcha atrás para que ninguém te veja a cara.
إذا سرقت سينترا عليك القيادة الى الوراء كي لا يستطيع احد أن يرى وجهك

É mais fácil roubares a minha vida?
لماذا، أمِن السهل أن تسرقي حياتي فحسب؟

roubares o mais valioso tesouro deste planeta é a nossa menor preocupação.
سرقتك كنز هذا الكوكب الآمن.. هو أقل مخاوفنا حالياً..

Se não roubares ou trabalhares, de certeza que sai.
إلا إذا كنتِ تسرقين أو تعملين أنا متأكد أنّه يكلّف

Ainda vais dançar no ar filho da puta, por roubares a minha miúda.
سوف ترقص معلقاً ياأبن العاهره تسرق فتاتي

Eu juro, se não me engravidares esta noite, não vai haver mais sexo até me roubares um bebé.
أقسم إنك إن لم تجعلني أحمل هذه الليلة فلن أقيم علاقة إلى أن تسرق لي طفلاً لذا قم بالأمر بشكل صحيح هذه المرة

Devias ter pensado nisso antes de roubares a minha aranha!
ربما كان عليك التفكير قبل أن تسرق عنكبوتي

Fizeste planos para que depois de roubares a moeda fosses para casa buscar-me.
..خططت بأن تسرق هذه القطعة وتأتي لكي تأخذني

Não posso deixar-te roubares a minha ideia.
لا, لا, لا, لا, لا لا يمكنني تركك تسرق فكرتي

Devias ter pensado antes de roubares o carro.
كان عليكَ التفكير في ذلك قبل أن تسرق سيّارة

A mamã sempre disse que devia odiar-te por me roubares a namorada, mas eu respondia sempre..
تقول أمي دائما بأنني يجب أن أكون عنيف معك لأنك سرقت فتاتي .لكنيقلت.

Então, a lição a tirar é que se roubares... é bom que estejas preparado também para matar.
إذا ,العبرة هنا,أنه إذا سرقت.. من الأفضل لك أن تكون مستعداً للقتل.

Se roubares a arma, sabes que vais ficar atrás das grades para o resto da tua vida.
لو أنك سرقت ذلك السلاح ستقبع وراء القضبان لبقية حياتك

Esta casa está cheia de coisas muito caras e de quinas aguçadas, por isso cuida dela e, se me roubares alguma coisa, eu encontro-te.
هذا المنزل ملئ بالأشياء القيمة والزوايا الحادة لذا احمليها ولو سرقت مني شيئا فسأجدك

Se roubares novamente os códigos do meu caderno, atiro-te daquele terrado abaixo.
إن سرقت الرموز من دفتر ملاحظاتي مجدداً هل سمعتني ؟

Porque se não roubares essa tecnologia para mim, vou contar tudo ao Christopher.
لأنه لو لم تسرقي تلك التقنية سأخبر (كريستوفر) بكل شيء

Porque se não roubares aquela tecnologia para mim, vou contar tudo ao Christopher.
لأنه لو لم تسرقي التقنية سوف أخبر (كريستوفر) بكل شيء

O problema com o Tobias era um segredo, como roubares a namorada ao teu irmão.
ذلك الشئ الخاص بـ (توبايس) كان سر مثل قصة سرقتك لصديقة أخيك

Quanto tempo até tu lhe roubares todo o seu dinheiro?
إلى متى ستظلين تسرقين أمواله؟

Tu deverias ter pensado nisso antes de me roubares.
كان يجب أن تفكرى فى هذا قبل ان تسرقى منى

Eu devia ter-te dado uma coça por me roubares o desfile de moda, galdéria desenxabida.
كان عليّ ان القنك درسًا لسرقتك برنامج الازياء أيتها القذره