"roubaste a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد سرقت
        
    • هل سرقت
        
    • أنت سرقت
        
    • لقد سرقتِ
        
    Tu Roubaste a minha vida. Tentaram-me matar. Open Subtitles لقد سرقت حياتى وأشخاص كانوا يحاولون قتلى
    Roubaste a minha manada, Roubaste a minha miúda e agora vais pagar por isso. Open Subtitles لقد سرقت قطيعي و فتاتيّ و يجب عليك أن تدفع الثمن.
    Muito bem, Roubaste a minha prova e sabes disso. Open Subtitles حسناً لقد سرقت اكتشافي و أنت تعلم ذلك
    É do Sr. Hopkins. Roubaste a roupa a Anthony Hopkins? Open Subtitles إنها للسيد (هوبكنز) هل سرقت ملابس (أنتوني هوبكنز) ؟
    Roubaste a camisola da Ali? Open Subtitles {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هل سرقت سترة آلي ؟
    Afinal... Roubaste a minha mulher, e eu tentei matar-te. Open Subtitles بعد كل ما حدث أنت سرقت زوجتي و انا حاولت أن أقتلك نحن تقريبا مستويان أيها البطة المحمرة
    Sem falar de que me Roubaste a espada. Open Subtitles بدون الحاجة للذكر لقد سرقت سيفي
    Roubaste a prova errada, seu idiota! Open Subtitles لقد سرقت الإمتحان الخاطئ أيها الأحمق
    Devolve-me a arma! Tu Roubaste a minha arma. Open Subtitles أعطني سلاحي تبا ، لقد سرقت سلاحي
    Roubaste a minha sanduíche? Open Subtitles لقد سرقت ساندويتشي ؟
    - Roubaste a minha sanduíche! Open Subtitles -مالذي تتحدث عنه أنت ؟ - لقد سرقت ساندويتشي !
    Roubaste a minha esposa. Open Subtitles لقد سرقت زوجتي.
    Roubaste a minha casa. Open Subtitles لقد سرقت منزلي.
    Roubaste a tua mãe. Open Subtitles لقد سرقت من أمّك
    Roubaste a minha deixa. Open Subtitles لقد سرقت عبارتي الشهيرة
    - Roubaste a manta? Open Subtitles لقد سرقت البطانية أيضا؟
    "Tu Roubaste a minha cena"? Quem me dera que dissessem. Open Subtitles "هل سرقت أشيائي؟" أتمنى أن يفعلوا هذا
    Roubaste a minha arma e o meu distintivo? Open Subtitles هل سرقت سلاحي وشارتي ؟
    A banda do JD acha que pode ser um sucesso. Então, tu Roubaste a minha música e tocaste para outras pessoas? Open Subtitles إذا أنت سرقت أغنيتي وشغلتها لأشخاص آخرين؟
    Roubaste a minha vida. Open Subtitles أنت سرقت حياتي.
    - Roubaste a identidade dela. Open Subtitles لقد سرقتِ هويّتها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more