Num enredo lateral, Jia Rui apaixona-se por Xi-feng que o engana e humilha. | TED | حيث في حبكة فرعية يقع "جيا روي" في حب "شي فينج" والتي تتلاعب به وتذلّه. |
Ainda ontem Rui Cheng informou-nos que os líderes rebeldes estavam mortos. | Open Subtitles | فقط أمس (روي تشينغ) ذَكر لنا بأن زعماء الثوّار قُتِلوا. |
tradução e revisão: Rui leite Boa noite. | Open Subtitles | ترجمة PT-EN: الحليب روي EN التكيف: رامون واو Stievano |
- Está bem, vamos conversar. - Rui. O quê? | Open Subtitles | حسناً, انا محتشم الآن لنتحدث - (روي) - |
Não fazem ideia da verdadeira situação, embora Rui Cheng e Zhang Biao se tenham escondido, se as tropas da corte contra-atacarem, podem destruir Wuchang num segundo. | Open Subtitles | لَيست لديّكم فكرة عن الوضع الحقيقي، بالرغم من أن (روي تشينغ) و(تشانغ بياو) إختبؤا، إذا قوّات البلاط كانت تُهاجم، |
O governador Rui Cheng fugiu durante a noite. | Open Subtitles | هَرب الحاكم (روي شنغ) بين عشية وضحاها. |
Olá Harry, é o Rui. A Laura está aí contigo, ou ela ligou para ti, ou alguma coisa assim? | Open Subtitles | (مرحباً (هاريت (هذا انا (روي |
Não deixes o Comboio parar, Rui! | Open Subtitles | (لا تدع القطار يتوقف يا (روي |
Deve ser o Rui. | Open Subtitles | (لا بد أنه (روي |
Rui... | Open Subtitles | روي ... |
"Rui | Open Subtitles | "روي |
Rui. | Open Subtitles | (روي) |
Olá, Rui. | Open Subtitles | (مرحباً ( روي |
Rui! | Open Subtitles | (روي) |