"russa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الروسيه
• روسيا
• الروسيّة
• الروس
• روسيّة
• الروسى
• روسيه
• الروليت
• روسى
• الروسيين
• روسية
• الروسية
• روسيّ
• روسياً
• الروسيِ

Isso vai aliviar as coisas com a FSB russa.
للفريق كله والتي تتلائم مع الشرطه السريه الروسيه

Porque ele é o chefe da pior máfia russa.
لأنه رئيس أكثر عصابة مافيا شراسة في روسيا.

Ele disse que era um membro da mafia russa.
أخبرك أنه كان رقم واحد في المافيا الروسيّة.

A questão é que agora os russos fizeram as pazes com o Kaiser, e neste preciso momento, mais de três quartos de milhão de alemães estão a abandonar a frente russa e a vir para aqui com o propósito
المهم الآن هو أن الروس تهادنوا مع القيصر، في هذه اللحظة بالذات،

É uma modelo russa. Podemos ter um minuto, por favor?
عارضة أزياء روسيّة تتصل بي هل لي بلحظة، رجاءً؟

Washington detesta agentes federais que trabalham para a máfia russa.
و اشنطن لا تحب العملاء الفيدرالين العمل للغوغاء الروسى.

Estou-te a dizer, querida, mandar uma é uma Roleta russa financeira.
أخبرتك، ياعزيزتي ، إنه حصل عليه في لعبة قمار روسيه

Quis ver os pequenos. E jogou à roleta russa com o revólver.
أراد رؤية الأولاد ,و من ثم بدأ بلعب الروليت الروسية بواسطة مسدسة

A Rosa Klebb é russa. Chefe de operações para a SMERSH.
روسا كليب الروسيه رئيسة غرفة العمليات فى سميرش

Os pais delas fugiram para Xangai aquando da Revolução russa.
ذويهم هربوا الى شانغهاى خلال الثورة الروسيه

Capturar a capital russa sem demora, segundo os generais, seria decisivo.
أن الأستيلاء على العاصمه الروسيه دون أبطاء كما ينادى الجنرالات سيكون حاسماً لنتيجة الحرب

O Sr. Petrov é líder da guarda russa.
بيتروف وصل للتو للانضمام إلى مدرستنا هنا من روسيا

Foi a família real russa, que confundiram com bisontes devido a demasiada roupa de Inverno, que foi caçada, cortada aos bocados, e comida à sobremesa por bandidos mongóis?
هل ظنوا أن العائلة المالكة في روسيا مجموعة ثيرانٍ لأنهم يرتدون الكثير من ملابس الشتاء فاصطادوهم, وقطعوا أوصالهم

Em defesa à fronteira ocidental russa estão 60 divisões incluindo 22 divisões de tanques.
وكمزيد من الدعم يوجد 60 وحده على الحدود الغربيه لـ روسيا تتضمن 22 قسم للدبابات

A música russa dá-me comichão.
الموسيقى الروسيّة وكأنّني داخل خليّة للنحل

Eles levam os negócios a sério, principalmente a máfia russa.
يأخذون الأعمال بجدٍ فعلاً، وخاصّة المافيا الروسيّة.

A versão russa do acidente mantém-se.
قصة حادثة الروس سوف نساندها الأن لا تسريبات للصحافة

Bailado, vodka, diamantes, três coisas próximas da alma russa.
البالية والفودكا والماس هذه هي الأشياء الثلاثة الأقرب لروح الروس

Ainda esperas que acredite que és uma campónia russa?
مازلتِ تتوقعين مني التصديق بأنكِ مجرد فتاة روسيّة ريفية؟

Quando me jogaram numa prisão russa, deixou-me apodrecer sem esperança.
عندما حُبست فى السجن الروسى ترطتينى أتعفن بدون أمل

Por isso, doravante, vou deixar de queixar-me e concentrar-me em tornar o mundo um local melhor, uma russa de cada vez.
من الآن فصاعداً سأتوقف عن التذمر وأعمل جاهداً على أن يكون العالم مكاناً أفضل روسيه واحده في الوقت الواحد

Não podes vir à Rússia sem jogares roleta russa.
هذه هي الطريقة الروسية مثل الروليت الروسي

Mas não uma agente russa por uma foto dum agente britânico!
ولكنه ليس موظف روسى يحمل ملف صور لـ عميل بريطانى

Não comes das minhas batatas fritas... mas comes as batatas da russa, as batatas da comunista?
أنت لا تأكل بطاطسي المقلية.. ولكن تأكل بطاطس الروسيين.. الاشتراكيين؟

Estamos livres! Kara, estamos numa base aérea russa no Afeganistão.
كارا، نحن في قاعدة جوية روسية في منتصف أفغانستان.

Assassinos por contrato, ligações à máfia russa, já mataram dezenas de pessoas.
قتلة عقد. روابط المافيا الروسية. جرائم القتل المعروفة في الأرقام المضاعفة.

Ontem há noite ligou-nos um informador confidencial, e evitámos um negócio entre um traficante e a máfia russa.
وصلتنا مكالمة ليلة أمس من مُحقق جنائيّ... داهم صفقة مُخدرات بين مروّج مخدرات مهيب غوغائيّ روسيّ.

É suposto serem uma equipa russa, por isso falem russo.
من المفترض أن تكونوا فريقً روسياً لذى تحدثوا الروسية

Da última vez falámos sobre literatura romântica Francesa mas hoje falaremos de literatura russa.
آخر مَرّة تَحدّثنَا عن الأدب الرومانسي الفرنسيِ، لكن اليوم سننتقل إلى الأدبِ الروسيِ.