"são aborrecidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مملين

A minha teoria é que é para os suíços poderem provar aos seus colegas californianos que não são aborrecidos.
و نظريتي هي أنها على هذا الشكل لكي يثبت السويسريون لأصدقائهم في كاليفورنيا أنهم ليسوا مملين.

Os heróis são aborrecidos. Novos ou velhos!
الأبطال مملين سواء قدماء أم حديثون

Vá lá. Os vagabundos são aborrecidos.
هؤلاء الضعفاء مملين

- Não são aborrecidos.
-إنهم غير مملين

Que os contabilistas são aborrecidos.
أن المحاسبين مملين ! ؟