"são dados" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي بيانات
• هو البيانات
• هو بيانات
• انها معلومات
• هذه بيانات
• هذه أرقام

Estes são dados reais, animados, que mostram quatro planetas a orbitar outra estrela.
هذه هي بيانات حقيقية متحركة تظهرُ أربعة كواكب تدور حول نجم آخر.

Como as nossas emoções são dados,
لأن مشاعرنا هي بيانات.

O que os robôs nos dão, o que dão aos especialistas, são dados.
ما تعطيه الروبوتات لكم، ما تعطيه للخبراء، هو البيانات.

É uma criança e o que vemos aqui são dados reais. Do lado direito, — onde tudo começa a ficar um pouco catastrófico — é o paciente a entrar em paragem cardíaca.
هذا طفل، وما ترونه هنا هو البيانات الحقيقية، وعلى الجانب الأيسر الآن، حيث يبدأ كل شيء في التحول بشكل كارثي هنا يتجه المريض إلى الدخول في سكتة قلبية.

O que precisamos neste espaço são dados robustos e análise.
و ما نحتاجه في هذا المجال هو بيانات قوية و تحليلات.

Claro que o que conseguem ver aqui são dados com 30 cm.
بالطبع، ما يمكنكم رؤيته هنا هو بيانات 0.3 متر.

são dados sobre o cartel que ela ajudou a derrubar.
انها معلومات عن عصابة تهريب المخدرات التي ساعدت بالاطاحه بهم

são dados codificados, certo?
انها ... انها معلومات مشفره ، صحيح؟

Estes são dados brutos dos nossos colaboradores do Instituto de Neurociência Max Planck.
هذه بيانات خام من مساعدينا في معهد ماكس بلانك لعلم الأعصاب.

são dados de contas.
هذه أرقام محاسبيه

Estes são dados sobre o comportamento de consolo.
هذه بيانات في الواقع حول سلوك العزاء.