| Todos os dia são dias do médico. Ela deve estar no céu. | Open Subtitles | كل يوم هو يوم للأطباء لا بد أن تكون في السماء |
| Todos os dias são dias das contradições tratando-se de uma mulher. | Open Subtitles | لا، كل يوم هو يوم تناقض عندما يتعلق الأمر بأمرأة. |
| "Para o treinador, todos os dias são dias de lotaria." | Open Subtitles | "بالنسبة لـ''المدرب'' فكل يوم هو يوم الربح." |
| Todos os dias são dias longos. | Open Subtitles | كل يوم هو يوم طويل |
| Consigo, todos os dias são dias de festa. | Open Subtitles | معك، كل يوم هو يوم (غاي فوكس). |
| são dias de S. Valentim. | Open Subtitles | هو يوم عيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 