"são estas pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هؤلاء الناس
• هؤلاء القوم
• هؤلاء الناسِ
• هؤلاء الأشخاص
• هؤلاء الاشخاص
• هم هؤلاء
• هذان الشخصان
• كلّ هؤلاء
• هم أولئك الأشخاص
• هذين الشخصين

Que são estas pessoas que secretamente, controlam as coisas.
أن هناك هؤلاء الناس الذين يديرون سرا الأمور.

- Quem são estas pessoas? - O Comité Urbano de Negócios.
منهم هؤلاء الناس ثانية مجلس ألعمل ألحضري

Quero dizer, és tu, mas, são estas pessoas, e as coisas que elas fazem.
, أقصد، انه يتعلق بك لكن ما يفعله هؤلاء الناس

Diz-me, exactamente, quem são estas pessoas para ti?
أخبريني من يكون هؤلاء القوم بالنسبة لكِ؟

Também são estas pessoas que nos apoiam, por isso era muito bom.
هؤلاء الناسِ أيضاً الناسَ الذي يُؤيّدُوننا أيضاً , لذا هو كَانَ لطيفَ جداً.

Fazes ideia de quem são estas pessoas?
هل لديك أي فكرة عن ماهية هؤلاء الناس ؟ وعمّا قادرين على فعله ؟

Quem são estas pessoas que estão atrás de ti?
من هؤلاء الناس الذين يسعون خلفك، من هم؟

- Quem são estas pessoas?
وكل ما نطلب بالمقابل هو التفاني الكلي بالعمل من كل هؤلاء الناس

Já vi um monte destes vídeos online, e não conseguimos dizer quem são estas pessoas.
أنا شاهدت العديد من تلك المشاهد على الانترنت ولا يمكنك فعلاً أن تعرفي من هؤلاء الناس في الأغلب

Tenho de descobrir quem são estas pessoas, e o que fizeram com os que voltaram.
أنا بحاجة لمعرفة من هم هؤلاء الناس وما فعلوه مع العائدون مرحبا؟

Não sabes quem são estas pessoas, que contactos têm e estás embriagada pela ilusão do poder.
انت لا تعلمي من هم هؤلاء الناس لا تعلمين بمن هم متصلين وانت على رحلة قوه صغيره غريبه

Nem sequer são os meus filhos. Não sei quem são estas pessoas.
.هؤلاء ليسوا بأبنائي .لا اعرف من هؤلاء الناس

Não sei quem são estas pessoas, mas são perigosas.
لا أعرف من يكون هؤلاء الناس لكنهم جادون

Enfim, a questão é que são estas pessoas que... que ajudaram a salvar-te a vida hoje.
على أية حال إن المغزى هنا هو أن هؤلاء الناس الذين ساعدوا على إنقاذ حياتك اليوم

Quem são estas pessoas?
اكثر مما ذى قبل من كل هؤلاء الناس ؟

Quem são estas pessoas? Qual é essa organização?
من هم هؤلاء الناس و ماهي هذه المنظمة؟

Não sei quem são estas pessoas. Só Deus é que sabe.
لا أعرف من هؤلاء القوم .الله وحده يعلم

John, temos de descobrir quem são estas pessoas e por que vieram.
(جون)، علينا معرفة من يكون هؤلاء القوم ومن أين أتوا

Barney, quem são estas pessoas todas?
بارني، من هم هؤلاء الناسِ ؟

Então quem são estas pessoas que manipulam os nossos sistemas de oxitocina?
ولكن من هؤلاء الأشخاص الذين يتلاعبون بمستويات الأوكسيتوسين ونظامها لدينا؟

Quem são estas pessoas?
ومن هؤلاء الاشخاص

Não sabemos quem são estas pessoas, do que são capazes.
نحن لا نعرف من هم هؤلاء الناس، وما سيفعلونه

- Quem são estas pessoas?
مَن كلّ هؤلاء الناسِ؟

Alguma coisa que possa ajudar a descobrir quem são estas pessoas e porque se escondem?
أي شيء قد يساعدنا بالعثور على هذين الشخصين... أو الوصل للمكان الذي يختبئا فيه؟