"são todos vencedores" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلكم فائزون

Vocês não podem ganhar todos, mas são todos vencedores.
كلكم جميعا لايمكنكم الفوز لكن كلكم فائزون حظ سيعد لكم

Só queria dizer que vocês são todos vencedores.
أنا فقط أردتُ القَول بأنكم كلكم فائزون

são todos vencedores.
لأن كلكم فائزون