"sê homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• كن رجلاً
• كن رجلا
• كُن رجلاً
• كن رجل
• أن تكون رجلاً
• تصرف كرجل
• لتكن رجلاً

Aguenta-te. Sê homem e mostra-lhe o que ela está a perder.
سُحقاً لذلك، كن رجلاً و أظهر لها قيمة ما فقدته.

Sê homem, não um chulo de merda.
كن رجلاً و لا تكن قواداً لعيناً

- Por que não tentas... - Sê homem!
لمَ لا تحاولين - كن رجلاً ببعض الأحيان -

Vinnie, sei que arrasarias naquele papel e que as datas são uma treta, mas Sê homem.
أعرف أنك ستعمل أي شيء لتؤدي الدور. التواريخ متعارضة، لكن كن رجلا

- Tanto faz. Sê homem! Quando acabarmos, escolham quem marcam e nunca o larguem.
لا يهم, كن رجلا نرحب بكم في ج و ماريوت انها افضل سنة في تاريخ الشركة

Não me mintas. Sê homem! Vin!
ـ (روج)، لا تكذب عليّ، كُن رجلاً ـ (فين)!

Pelo menos uma vez, Sê homem. Conta-me a verdade.
مرة واحدة كن رجل واخبرني الحقيقة

Ele era... - "Mas" nada! Sê homem.
لا أعذار، كن رجلاً وتعامل مع الأمر

Então, Sê homem e cala a caixa, porra.
فلذلك كن رجلاً فحسب و أطبق فمك اللعين

Ao menos Sê homem e admite que é ela.
على الأقل، كن رجلاً وأخبرني بأنّها هي

Mas Sê homem suficiente para enfrentar as consequências por ti mesmo...
لكن، كن رجلاً أفضل وتواجه العواقب لنفسك

Sê homem. Assume.
اظهر لها بعض الاحترام، كن رجلاً

A coisa toda do "Sê homem". Eu sabia o que querias.
كلمة *كن رجلاً* كنتُ أعرف ما تريد

Precisas ser um homem. Sê homem! Sê homem!
يجب أن تكون رجلاً كن رجلاً ..

Pelo menos, Sê homem para lhe dizeres.
على الاقل كن رجلا بما يكفي لتخبرها بنفسك

Sê homem. Confessa.
فقط كن رجلا وإعترف وأخبرنا ...

- Sê homem, Hutch.
- " كن رجلا يا "هاتش.

Sê homem!
كُن رجلاً!

- Sê homem.
كن رجل.

E mata este "preto", e continua com a tua vida de merda. Se queres ser homem, então Sê homem e dispara sobre mim seu filho da puta!
إذا أردت أن تكون رجلاً فكن رجلاً و اقتلني با ابن السافلة

- Acho que posso se... - Fá-lo. Sê homem.
... أعتقدأنهمنالممكنلـ- قُم بذلك تصرف كرجل -

Sê homem. Só desta vez.
لتكن رجلاً لمرة واحدة