Discover our services in

    "só estou a tentar ser" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أحاول فحسب أن أكون
        
    • أحاول فقط أن أكون
        
    • أنا أحاول أن أكون
        
    • أنا فقط أحاول أن أكون
        
    • انا احاول ان اكون
        
    • انا احاول فقط ان اكون
        
    • انني فقط أحاول أن أكون
        
    • أنا فقط أحاول أن أصبح
        
    • فقط أحاول ان أكون
        
    Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. Open Subtitles أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل أسمي ايرل ترجمة:
    Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. Open Subtitles وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل
    - Só estou a tentar ser simpática. - Olha, querida, já conheço esse jogo. Open Subtitles . أحاول فقط أن أكون لطيفة - . أنظرى , حبيبتى , أنا أعرف لعبتك -
    Só estou a tentar ser corajoso para o bebé. Open Subtitles أنا أحاول أن أكون شجاعاً من أجله
    Só estou a tentar ser adulta em relação a isto. Open Subtitles أنا فقط أحاول أن أكون ناضجة في هذا الأمر
    Só estou a tentar ser um bom perdedor. Peter... Open Subtitles انا احاول ان اكون الشاب الخاسر المهذب بيتر
    Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. Open Subtitles انا احاول فقط ان اكون شخصا افضل
    Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. Open Subtitles انني فقط أحاول أن أكون شخصاً أفضل.
    Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. Open Subtitles وواحدة تلو الأخرى سوف أعوض عن جميع أخطائي أنا فقط أحاول أن أصبح شخصا طيبا
    Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. Open Subtitles أنا فقط أحاول ان أكون شخصاً أفضل أسمي... هو...
    Só estou a tentar ser um bom empregado. Open Subtitles أحاول فحسب أن أكون موظفاً مثالياً، هذا كل شئ
    Só estou a tentar ser meticuloso e imparcial. Open Subtitles أحاول فحسب أن أكون دقيقاً وغير مُتحيّز.
    Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. Open Subtitles أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل
    Só estou a tentar ser honesto contigo. Open Subtitles إنني أحاول فقط أن أكون صريحاً معك
    - Só estou a tentar ser um bom amigo. Open Subtitles أنا أحاول فقط أن أكون صديق جيد
    O quê? Só estou a tentar ser simpático. Open Subtitles .ماذا، أنا أحاول أن أكون لطيفاً
    Só estou a tentar ser um homem. Open Subtitles أنا أحاول أن أكون رجلاً هنا.
    - Só estou a tentar ser honesto. Open Subtitles أنا فقط أحاول أن أكون صادقاً هنا
    Só estou a tentar ser realista. Open Subtitles أنا فقط أحاول أن أكون واقعياً.
    Só estou a tentar ser um bom cientista. Open Subtitles انا احاول ان اكون عالم جيد
    Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. Open Subtitles انا احاول فقط ان اكون شخصا افضل
    Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. Open Subtitles انني فقط أحاول أن أكون شخصاً أفضل.
    Só estou a tentar ser uma pessoa melhor. Open Subtitles أنا فقط أحاول أن أصبح شخصا طيبا
    Só estou a tentar ser amigável. Open Subtitles فقط أحاول ان أكون ودودة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more