| Não o estou a... a julgar. Só estou preocupado... com os seus métodos. | Open Subtitles | أنا لا أحكم عليك, أنا قلق فقط بخصوص أسلوبك |
| Só estou preocupado com esta apresentação, precisa ser mais trabalhada. | Open Subtitles | أنا قلق فقط بخصوص العرض. يحتاج إلى مزيد من العمل. |
| - Não. É claro que não. Só estou preocupado contigo. | Open Subtitles | أنا قلق فقط لأمرك |
| Desculpa-me, Só estou preocupado porque estamos a ser tão depreciados com a vida dele porque pensamos nele como um tipo de, cópia barata. | Open Subtitles | انا آسف , انا فقط قلق قليلا ان نحن على استعداد لأن يكونوا حتى مع فارس حياته لأننا نَعتبرُه نسخة رخيصة |
| - Só estou preocupado contigo. - Tu preocupado comigo? | Open Subtitles | انا فقط قلق عليكي انت قلق علي؟ |
| Pois, Só estou preocupado com a reacção da Jamie. | Open Subtitles | نعم, أنا فقط قلق عن كيفية تقبل جيمي لذلك |
| Só estou preocupado com minha família. Não se importe com o colete. Ficará bem. | Open Subtitles | أنا فقط قلق على عائلتي - لا تقلق على السترة الواقية، كل شيء سيكون بخير - |
| Só estou preocupado com a Dawson. | Open Subtitles | (أنا قلق فقط بشأن (داوسون |
| Só estou preocupado com você. | Open Subtitles | -لم يختلط شئ برأسى انا فقط قلق بشأنك |
| Só estou preocupado contigo. | Open Subtitles | انا فقط قلق عليك ، هذا كل شي |
| Não estou nervoso. Só estou preocupado, sabes? | Open Subtitles | انا لست بعصبي , أنا فقط قلق عليك |
| - Nada, pá. Só... Estou preocupado contigo. | Open Subtitles | لا شيء أنا فقط قلق عليك |
| - Só estou preocupado. | Open Subtitles | أنا فقط قلق عليها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 