"só gostava que houvesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أود فقط كان هناك

Só gostava que houvesse alguma coisa que pudéssemos fazer para ajudar.
أود فقط كان هناك شيء يمكننا القيام به للمساعدة.

Só gostava que houvesse algo que pudesse fazer para vos convencer.
أود فقط كان هناك شيء ما يمكن القيام به لاقناع لكم.