"só pensas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ماتفكر
• كل ما تفكر
• فقط تعتقدين
• تفكر فقط
• لا تفكر إلا

Só pensas no teu hospital, tenho eu de fazer tudo.
كل ماتفكر فيه هو المستشفى وعلي ان اقوم بكل شيء

Só pensas nisso?
هل هذا كل ماتفكر فيه ؟

- Só pensas nisso!
-هذا كل ماتفكر فيه

A miúda corta os pulsos, e tu Só pensas no jogo?
الفتاة قطعت شراينها و كل ما تفكر به المباراة ؟

Não és uma bruxa. Só pensas que és.
أنت لست ساحرة أنت فقط تعتقدين هذا

Estamos nos quintos dos infernos, e Só pensas em trabalhar?
انت تفكر فقط في العمل نحن الان في دائرة من الجحيم

Só pensas no maldito livro. Eu não ligo mais.
أنت لا تفكر إلا في كتابك و أنا لم أعد أهتم

Cala a boca, idiota. Só pensas nisso?
أصمت يا أحمق، أنا أرتدى قميصاً هذا كل ما تفكر به

Quando entras no campo, Só pensas no que não conseguiste.
في حياتك العائلية، تتصرف بقلبك ولكن عندما تنزل للملعب، كل ما تفكر به هو ما الذي لم تحصل عليه

Só pensas que esses tipos são sexy porque a revista People te fez pensar isso.
بيبول" في الطليعة في كل شيء" انت فقط تعتقدين بأن هؤلاء الشباب مثيرين

Tu Só pensas no mal.
أنت تفكر فقط في السيء

Só pensas em ti.
أنت تفكر فقط في نفسك

Com tanta coisa em jogo, Só pensas nos teus sentimentos.
أنت لا تفكر إلا بمشاعرك فقط.

E Só pensas em ti.
و أنت لا تفكر إلا بنفسك