"só quero sair" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط أريد الخروج
• اريد الخروج فقط
• فقط اريد الخروج

Olha, eu só quero sair daqui e esquecer este dia de merda?
‫أسمعي، أنا فقط أريد الخروج من هنا ونسيان ‫هذا اليوم الكئيب

só quero sair daqui.
النظرة، أنا فقط أريد الخروج من هنا، موافقة؟

só quero sair. Sair da cidade.
اريد الخروج فقط ‏، الخروج من المدينة

- Não, só quero sair daqui.
لا انا بخير، انا فقط اريد الخروج من هنا

só quero sair de todo este negócio sujo.
أنا فقط أريد الخروج من كل هذا العمل الوسخ.

O mais rápido possível. só quero sair desta alucinação.
بالسرعة الممكنة, أنا فقط أريد الخروج من هذه الهلوسة.

Meu, eu só quero sair daqui.
أنا فقط أريد الخروج من هنا يا رجل،.

só quero sair desta vida vivo.
أنا فقط أريد الخروج من هذه الحياة حيا.

Eu só... ..eu só quero sair.
أنافقط... أنا فقط أريد الخروج ...

só quero sair.
. فقط أريد الخروج

Desculpa Cassandra, só quero sair daqui.
- أنا فقط أريد الخروج من هذا المكان.

só quero sair.
اريد الخروج فقط

Estou bem. só quero sair daqui.
-انا بخير, فقط اريد الخروج من هنا

só quero sair daqui!
انا فقط اريد الخروج من هنا