"saída da cidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• حافة المدينة
• للخروج من المدينة
• خارج البلدة
• خطّ البلدة

Foi o Barton que o construiu. É um restaurante de 24 horas, à saída da cidade.
إنها حانة تعمل على مدار اليوم على حافة المدينة.

Muito bem, é evidente que tenho que ir à árvore grande à saída da cidade para tratar de algo.
حسنا, بالتأكيد على ان اذهب للشجرة الكبيرة على حافة المدينة لانهي عملا ما

O trânsito à saída da cidade está completamente parado.
محاولة التحرك للخروج من المدينة وصلت لطريق مسدود

Esta é a nossa única saída da cidade.
هذا هو الطريق الوحيد للخروج من المدينة اذهبوا وسأحمى هروبكم

Em 1985... Havia um campo vazio à saída da cidade.
في عام 85، كان هناك حقل فارغ خارج البلدة

E... era mesmo à saída da cidade, e nós costumávamos pescar, nadar e remar nele.
وكانت, اه, خارج البلدة.. تعودنا ان نصطاد و نجذّف فيها

E também atirei contra ti à saída da cidade.
بالإضافة لإطلاقي النار عليك عند خطّ البلدة

Há um hotel abandonado na saída da cidade.
هناك فندق مهجور علي حافة المدينة

Precisamos encontrar outra saída da cidade.
يجبْ أنْ نجد طريقاً آخر للخروج من المدينة

Eu dei a minha passagem de saída da cidade para alguém que precisava mais que eu.
لقد أعطيت تذكرتي المجانية للخروج من المدينة لشخص يحتاجها أكثر مني

Ao anoitecer, temos de encontrar uma saída da cidade.
حين يخيم الليل علينا إيجاد طريق للخروج من المدينة

Estamos a morar numa quinta mesmo à saída da cidade. Para já satisfaz-nos.
لقدّ إتخذنا مسكناً من مزرعة خارج البلدة ، ستكون كافية للوقت الراهن.

Estava morto no carro patrulha numa operação stop à saída da cidade.
عُثر عليه ميتاً في سيارة الدورية وقد أعدّ كمين للسرعة خارج البلدة

Também exploro 400 acres de algodão à saída da cidade.
وأدير أيضاً 400 فدان قطن خارج البلدة

Alguém fez um feitiço de protecção à saída da cidade.
-ألقى أحدهم تعويذة حماية على خطّ البلدة